Je was op zoek naar: bothers (Engels - Frans)

it bothers me
ça me dérange/cela me gêne

that bothers me.
j'ai des réserves/qui me dérange/ça m’embête/ que je trouve très dérangeant/qui me préoccupe

what bothers you ?
qu'est-ce qui vous dérange?

bothers & sisters,
frères et sœurs,,,

"she bothers me!"
—elle m'embete!

bothers and sisters
frères et sœurs

what bothers you most ?
qu'est-ce qui vous dérange le plus ?/qu'est-ce qui vous dérange ?/ce qui vous dérange le plus ?

why smoke bothers you
une campagne antitabac

it bothers me considerably.
cela me gêne considérablement.

what bothers members most?
qu'est-ce qui dérange le plus les membres? / ce qui dérange les membres le plus?

any disturbance bothers everyone.
la moindre perturbation est dérangeante pour tout le monde.

obviously, my past bothers them.
Évidemment mon passé les gêne.

one thing bothers me, however.
toutefois, quelque chose me chatouille.

dont bother (1)
dont bother (1)