Je was op zoek naar: bounding box (Engels - Frans)

bounding box:
boîte & #160; englobante & #160;:

draw bounding box
dessiner l'emballage cubique

geographic bounding box
rectangle de délimitation géographique

zoom to bounding box or point
agrandir jusqu'au cadre d'objet ou centrer sur un point

single-pass bounding box calculation
calcul de matrice de caractÈre À une seule passe

- normal and bounding box display.
- affichage des normales et des boites englobantes.

update the bounding box of the mesh.
met à jour la boîte englobante d'un mesh.

objects: enhanced bounding box preview.
objets: amélioré l'aperçu de la zone occupée.

now the bounding box is used as the mask.
dans ce cas, seule la boîte de rebord du sprite est prise en compte dans la collision.

sfml entities can give you their bounding box.
les entités sfml peuvent vous donner leur boîte englobante.

the bounding box of the actor's content
la boîte délimitant le contenu de l'acteur

better visibility of selected object bounding box.
meilleure visibilité de l'objet sélectionné.

3 a shows a bounding box comprising a cylinder.
la figure 3a montre une boíte parallélépipédique contenant un cylindre.

this area is usually larger than the logical bounding box.
cette zone est généralement plus grande que la zone de délimitation logique.

embodiments for single-pass bounding box calculation are disclosed
la présente invention concerne des modes de réalisation pour le calcul de matrice de caractère à une seule passe

you can limit your search area by adding a bounding box.
vous pouvez limiter votre recherche à une zone précise en ajoutant un cadre limite.

write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
Écrit les coordonnées du volume englobant minimal our chaque marqueur dans un fichier.

bounding box gesture recognition on a touch detecting interactive display
reconnaissance de gestes au moyen d'une boite englobante sur un affichage interactif tactile

the entity detection is based on its bounding box, not on its mesh.
la détection d'entité est basée sur sa boîte englobante et pas sur son mesh. #pb_world_waterpick : le rayon traverse l'eau. #pb_world_terrainpick: le rayon traverse un terrain.

the best-fitting bounding box 23a is then rescanned to an orthogonal grid 25a
ce pavé de limite la plus appropriée est ensuite balayé une nouvelle fois sur une grille orthogonale