Je was op zoek naar: bulk store (Engels - Frans)

bulk
en vrac

bulk *
bulk

secured store for bulk material
stockage sÉcurisÉ de matiÈres en vrac

bulk-store structures inc. v. the minister of national revenue appeal no.
bulk-store structures inc. v. le ministre du revenu national appel no ap-91-161

bulk material stores:
silo de stockage des matériaux en vrac

the dutch general contractor cordeel constructed a 170m long, 52m wide building for the bulk store.
c'est là que l'entrepreneur général néerlandais cordeel a dressé un entrepôt de 170m de long sur 52m de large pour le stockage de vrac.

the price shall be for the bulk product loaded onto a means of transport, ex-store.
il s'entend pour une marchandise chargée en vrac sur moyen de transport, départ magasin.

using this method of construction, the general contractor was able to construct the bulk store in the shortest possible time.
grâce à ce mode de construction, l'entrepreneur général a pu réaliser cet entrepôt en un temps très réduit.

glass jars and plastic containers can be used to store bulk food and odds and ends.
les récipients de verre ou de plastique peuvent servir à conserver les aliments en vrac et les petits objets.

a store as claimed in claim 5, in the form of an intermediate bulk container.
conteneur selon la revendication 5, sous forme d'un conteneur intermédiaire pour matériau en vrac.

flexible material container to transport and store products in bulk and manufacturing method thereof.
conteneur flexible pour le transport et le stockage de produits en vrac et procédé pour sa fabrication.

operable to store laser dye, the bulk reservoir being in fluid communication with the local reservoir
pouvant être utilisé pour stocker le colorant laser, le réservoir de grande capacité étant en communication fluidique avec le réservoir local

an alcohol registration authorizes an alcohol registrant to store or transport bulk alcohol and specially denatured spirits.
l'autorisation visant l’alcool autorise le détenteur autorisé d’alcool à entreposer ou à transporter de l’alcool en vrac et des spiritueux spécialement dénaturés.

• one free case per store (provable that it went to the store) based on bulk purchses
• une caisse gratuite de l'article par magasin (preuve à l'appui) d'après les achats en bloc,

store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°c/…°f.
stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °c/… °f.

a video processing system as claimed in any preceding claim, wherein the set-up data comprises data identifying uniquely the bulk store in which the video data is stored.
système de traitement vidéo selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données de montage comprennent des données identifiant, de façon unique, le stockage de masse dans lequel sont stockées les données vidéo.

an alcohol registration authorizes a person to store or transport bulk alcohol or specially denatured alcohol ("sda").
une autorisation d'alcool accorde le droit à une personne d'entreposer et de transporter de l'alcool en vrac ou de l'alcool spécialement dénaturé.

store bulk powder materials in enclosed silos equipped with a dust abatement system (e.g. fabric filter)
i. conserver les matières pulvérulentes en vrac dans des silos clos équipés d’un système de réduction des poussières (filtre à manches, par exemple)

in conclusion, counsel maintained that one could not distinguish this case from the bulk-store case in which the tribunal concluded that modular wooden panels did not have a direct role in transforming the raw material into a finished product.
en conclusion, il a soutenu qu'une distinction ne peut être faite entre la présente cause et l'affaire bulk-store, dans laquelle le tribunal avait conclu que des panneaux de bois modulaires ne jouaient pas un rôle direct dans la transformation des matières premières en produits finis.

the dangerous substances (petroleum bulk stores) regulations, 1979 ref:
the dangerous substances (petroleum bulk stores) regulations, 1979 réf: