Je was op zoek naar: can i split it like this (Engels - Frans)

i want it like this
je suis nouvelle

can i write it like that?
peut-on écrire comme cela ?

you can’t do it like this!
comme ça, c’est pas possible!

so i said, ‘it’s like this.
"croyez-vous en la spiritualité autochtone?"

perhaps we can express it like this.
nous pouvons peut-être l’exprimer ainsi: dans le concile vatican ii, l’Église s’est trouvée à un carrefour décisif de son chemin historique.

here it's like this
c'est comme ca

if you do it like this
je ne saurais pas

she explains it like this.
pour s’entraîner mentalement, elle a recours à la visualisation.

don't say it like this
ne le dis pas comme ça

instead, have it like this:
instead, have it like this:

it's, like, this website.
c'est genre, un site internet.

and i look up, and it’s like this expanse.
je regarde le ciel et il y cette vaste étendue.

not all candidates see it like this.
tous les candidats ne le voient pas de cette manière.

but if you photograph it like this?
mais si vous les photographiez comme cela ?

i call this script 'forall'. use it like this:
j'ai appelé ce script "forall" et l'utilise ainsi :

we're going to do it like this
on va faire comme ça

it's like this every night now.
il en est ainsi tous les soirs maintenant.

if i rephrase it like this, then my reply is 'yes '.
la protection des données n'est pas liée aux autorisations de mise sur le marché à l'extérieur de l'ue.

how do i split my pension income?
comment fractionner votre revenu de pension?

my colleague from dartmouth explained it like this.
ma collègue de dartmouth a expliqué les choses de la façon suivante.