Je was op zoek naar: capacity to resist (Engels - Frans)

to resist
résister

impossible to resist.
impossible to resist.

formulated to resist:
etiquettes formulées pour résister :

i tell you to resist
je te dis de resister/je vous dis de résister

we have to resist that.
nous ne devons pas les laisser faire!

it’s hard to resist
difficile d’y résister

gentrification: how to resist?
la gentrification: comment y résister ?

designed to resist fraying
conçues pour résister à l'effilochage

the ccp refused to resist.
le pcc refusa de résister.

how to resist the temptation?
comment résister à la tentation ?

- package to resist crush.
— emballage résistant à l'écrasement

amsterdam… difficult to resist!
amsterdam... difficile d’y résister!

to dream means to resist.
rêver, c’est résister.

to resist the king's orders
être réfractaire aux ordres du roi

joint assembly to resist galling
ensemble joint resistant a l'usure par frottement

arranged to resist capillary action.
conçue pour s'opposer à l'effet de capillarité.

on the other hand, its resistance is its capacity to resist permanent deformation.
d'autre part sa résistance est sa capacité à résister à la déformation perma­ nente.

• motivate students to resist temptation;
• inciter les élèves à résister à la tentation de consommer;

the purity of a language and its capacity to resist infiltration by others is keenly felt.
la pureté d’une langue et sa capacité à résister aux influences extérieures sont fortement valorisées.

it is a form of epilepsy that causes the person in question loses its capacity to resist.
il s'agit d'une forme d'épilepsie qui provoque la personne en question perd sa capacité à se tenir debout.