Je was op zoek naar: carborundum (Engels - Frans)

carborundum
carbure de silicium

carborundum brick
brique au carborundum

ex 2818 10 carborundum
ex 2818 10 carborundum

carborundum (silicon carbide)
carborundum (carbure de silicium)

carborundum schleifmittelwerke gmbh, düsseldorf, germany,
carborundum schleifmittelwerke gmbh, düsseldorf, allemagne

a multilevel carborundum electric heating pipe type vitrification furnace
four de vitrification a tuyau chauffant electrique a carborundum multiniveau

the abrasive material advantageously consists of alumina or carborundum.
le matériau abrasif est avantageusement constitué d'alumine ou de carborundum.

boiling chips, carborundum, size 2 to 4 mm, or equivalent
chips de carborundum facilitant l'ébullition, taille 2 à 4 mm, ou équivalent

during mixing it is important to add small portions of carborundum.
pendant le mélange il est important d'ajouter le carborundum par petites quantités.

also the carborundum tip should not come into contact at any time with bare skin.
en outre le bout de carborundum ne devrait pas entrer en contact à tout moment avec la peau nue

a tray according to claim 6, characterized in that said material is carborundum.
plateau selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit matériau est du carborandum.

apart from that it is used in etching as well for "carborundum" printing.
en dehors de cela il est utilisé dans la gravure

to obtain perfect cuts, use a disc saw with a diamond disc (not carborundum).
pour des coupes parfaites, utilisez la scie à disque avec disque diamant (pas en carborundum).

in the case of a diamond grinding wheel, the material can for example be alumina or carborundum.
dans le cas de meules diamantées, ce peut par exemple être de l'alumine ou du carborundum.

the surface is abraded, for example, by means of fine emery paper or of carborundum grains.
la surface est abrasée par exemple à l'aide de pa­ pier émeri fin ou de grains de carborundum.

brush according to claim 1 characterised in that the fibres (3) consist of carborundum silicon.
balai selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres (3) sont en carbure de silicium (sic).

carborundum, i.e. silicon carbide sic, is a material that is well suited to this type of application.
le carborandum, ou carbure de silicium sic, est un matériau bien adapté à ce type d'application.

the situation is therefore preferably one in which the write conditions prevent the formation of crystal structures of the carborundum type in the irradiated regions.
on se place donc de préférence dans des conditions d'écriture qui évitent la formation de structures cristallines de type corindon dans les zones irradiées.

the paper is very heavy 350 grams, which makes it excellent foor deep etched plates, carborundum-prints and embossing.
le papier est très lourd; 350 grammes: excellent pour les plaques de gravure profonds, le carborundum et pour le gaufrage.

the particulate matter may be advantageously selected from suitable high hardness particulate materials, eg, silicon carbide, carborundum, and diamond dust.
la matière particulaire peut être choisie avantageusement parmi des matières particulaires de haute dureté désirables, telles que le carbure de silicium, le carborundum ou l'égrisée.