Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carful psychometric assessment and retraining were thus important in the rehabilitation of alcoholics.
une évaluation et une re-normalisation psychométriques minutieuses sont donc des facteurs essentiels de la réadaptation de l'alcoolique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proper alignment of the ceiling with the framework and walls, as well as panel placement, are all elements that must be taken into carful consideration.
l′alignement de votre plafond suspendu avec votre charpente et vos murs, la récurrence des motifs de votre plafond suspendu sont autant d′éléments à prendre en considération.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an investigation for glanders in solipeds by means of carful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities, sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excision of the nasal septum.
le recherche de la morve sur les solipèdes par un examen attentif des muqueuses de la trachée, du larynx, des cavités nasales, des sinus et de leurs ramifications, après fente de la tête dans le plan médian et ablation de la cloison nasale.
upon the recommendation of michele thibodeau-deguire at centraide, bob came to head & hands with a desire to to give back. he says he “walked in the door and stayed five years,” serving two terms on the head & hands board of directors, driving carfuls of hay around, and volunteering as a math and science tutor. here, this chocolate-chip cookie and opera aficionado tells us about dining in the shadow of the rolling stones, and why he stays connected as a monthly donor.
sur les conseils de michele thibodeau-deguire de centraide, bob est venu jusqu’à nous avec la volonté de donner à son tour. comme il le dit lui-même, il « est entré un beau jour chez À deux mains et y est resté pendant 5 ans », en tant que membre du conseil d’administration pendant deux mandats, de professeur bénévole en sciences et en mathématiques, et même de chauffeur, trimballant ici et là des cargaisons de foin ! ce fan d’opéra et de biscuits aux pépites de chocolat nous parle de soupers dans l’ombre des rolling stones et des raisons qui l’ont poussé à donner mensuellement à À deux mains.