Je was op zoek naar: cathect (Engels - Frans)

a stability of attention, capacity to cathect. (invest) (sentimental, professional)
attention sûre, capacité d'investissement (sentimental, professionnel)

he can consequently normally cathect the external world without testing the need for a substitute (ersatzobjekt) but neither has to defend himself against such an object.
il peut dès lors investir normalement le monde extérieur sans éprouver le besoin d'un ersatzobjekt mais sans non plus avoir à se défendre d'un tel objet.

the (d+) subjects are active in seeking ways to earn money primarily as a means to secure other objects, and may even resort to ruthlessness in the search. however, since the pursuit of money is not the interest of individuals associated with (d-), it is all the more difficult for them to part with the money they have on hand. (the possibility that the (d-) subject cathects money itself, with all the adhesiveness of his libido, is not excluded).
"a cet objet investi (la mère) avec lequel le mode relationnel est essentiellement affectif et qui est à la base de tous les fantasmes inconscients, correspond un mode d'identification qui est celui que mélanie klein a décrit sous le terme d'identification projective où, en fait, celui qui s'identifie et celui auquel on s'identifie, sont mal différenciés, l'un n'étant que la projection des besoins de l'autre qui est vécu à son tour comme une projection en retour; sujet et objet sont en somme vécus dans une relation de projection et d'introjection.