Je was op zoek naar: could you please say your complete address? (Engels - Frans)

please give us your complete address.
s'il vous plaît donnez nous votre adresse complete:

(please fill in your complete address!)
(veuillez indiquer l'adresse complète!)

could you please repeat your question?
je ne dirais pas que l’opinion des parlements n’est pas prise en considération.

could you please slow down?
pourriez -vous ralentir?

could you please tell me your postal code?
pourriez-vous me donner votre code postal?

could you please confirm that?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer cela? /pourriez vous le confirmer?

could you please introduce your organisation briefly?
pourriez-vous nous présenter brièvement votre organisme?

could you please let us know
pourriez-vous s'il vous plaît laissez-nous savoir

could you please acknowledge it now?
auriez-vous l'obligeance de l'en féliciter comme il se doit?

if so, could you please explain?
si c’est le cas, il convient de les exposer.

could you please answer this question?
pourriez-vous, s' il vous plaît, répondre à cette question?

could you please finish immediately.
je vous prierais de conclure immédiatement.

could you please just put your headphones on, mr novo.
mon cher collègue, je vous prie d' un peu mettre vos écouteurs.

– mr grushko, could you please reply?
– la parole est à m. le représentant du comité des ministres.

if "other", could you please precise ?
si "autre", pouvez-vous prÉciser?

your complete address and a daytime phone number.
votre adresse complète et un numéro de téléphone pour vous joindre le jour.

attention: add your complete address with the payment!
attention: indiquez-nous votre adresse complète avec le payement.

your complete address,your dates of stay, the number of people
votre adresse complète, vos dates de séjour, le nombre de personnes

question: "for each of these opinions, could you please say whether you tend to agree or tend to disagree?"
"pour chacune des opinions suivantes, pourriez­vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord?"