Je was op zoek naar: countervailable (Engels - Frans)

countervailable subsidies
subventions passibles de mesures compensatoires

non-countervailable subsidy
subvention non passible de mesures compensatoires

amount of countervailable subsidies
montant des subventions passibles de mesures compensatoires

thus no countervailable subsidy existed.
par conséquent, il n’avait pas été accordé de subvention pouvant donner lieu à une mesure compensatoire.

total amount of countervailable subsidies
montant total des subventions passibles de mesures compensatoires

◦ 7.14 de minimis countervailable subsidies
◦ 7.14 subventions de minimis pouvant donner lieu à une mesure compensatoire