Je was op zoek naar: create public value (Engels - Frans)

to create public jobs
créer des emplois publics

create public awareness;
de sensibiliser le public;

how do we create public space?
comment crée-t-on un espace public?

a third public value v = e (g1
une troisième valeur publique v = e (g1

innovation should focus on enhancing public value.
les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.

— they are useful because they create public awareness.
- elles sont utiles parce qu'elles sensibilisent le public.

• create public awareness on how to complain to the cra;
• sensibiliser le public sur la façon de déposer une plainte auprès de celle-ci;

the means of public communication create "public thinking".
les moyens de communication sociale créent l’opinion publique.

contributions to universities and public health organizations to create public health
traitements , rajusté en vertu de la loi sur le

• of the 36 ethics activities, ten tried to create public dialogue.
• parmi les 36 activités basées sur l’éthique, 10 s’efforçaient de générer un dialogue public.

last, participants insisted on the need to create public legal education programs.
cependant, il faut souligner que le gouvernement n’a pas précisé de quelle façon il entendait définir l’union de fait.

create public awareness about how land grabbing is creating crises for all society.
sensibiliser le public au fait que l'accaparement des terres est une source de crises qui affectent l'ensemble de la société.

the courts should not create public policy because judges are not elected legislators.
les tribunaux ne doivent pas élaborer des politiques gouvernementales parce qu'ils ne sont pas composés de représentants élus.

this report should be filed when an aircraft occurrence will likely create public interest.
rapport d’incident d’importance.

create public-private enterprises, such as community service providers support the development of smes that can provide value-added services
appuyer le développement des pme capables de fournir des servi-ces à valeur ajoutée.

the public value r is calculated according to the rule r = (gk mod p) mod q
on calcule la valeur publique s selon la règle r = (gk mod p) mod q

in other cases, it helped create public–private partnerships where none previously existed.
dans d’autres cas, il a aidé à instaurer des partenariats publics-privés là où il n’en existait pas auparavant.

(iii) to create public awareness programmes to prevent and reduce child abuse and delinquency;
iii) élaborer des programmes d'information du public pour prévenir et réduire la maltraitance d'enfants et la délinquance;

the public value g i is the square of the base number g i : giving g i =g i 2 .
ledit système est tel qu'il comporte un dispositif démonstrateur associé à l'entité démonstrateur. ledit dispositif démonstrateur est interconnecté au dispositif témoin par des moyens d'interconnexion.

first, it can help maximize the utilization of resources and capacities to create public value and encourage a more open and participatory culture in government, therefore improving good governance in general.
premièrement, elle peut contribuer à tirer le meilleur parti des ressources et des capacités à des fins d'utilité publique, et favoriser une culture de gouvernement plus ouverte et plus participative, ce qui améliore la gouvernance en général.