Je was op zoek naar: credited for the early exposure (Engels - Frans)

good news for the early birds”
bonne nouvelle pour les lève-tôt

the consumer is credited for the discount
le consommateur est crédité de la réduction

contributions paid or credited for 1.
120 mois de cotisations ou périodes 1.

can i have my credit card credited for the overpayment?
puis-je obtenir un crédit sur ma carte pour le paiement en trop ?

hours credited for training purposes
crédit d'heures

the accounts payable fra is credited for the amount owing.
le montant dû est porté au crédit du crf des créditeurs.

contributions paid or credited for 120 months
120 mois de cotisations ou périodes 1.

the reasons for the association of early exposure to cow milk and increased risk for diabetes are not entirely understood.
on n'explique pas encore tout à fait l'association de l'exposition au lait de vache chez le nourrisson et du risque accru d'apparition du diabète.

therefore the same object is debited and credited for the same amount.
par conséquent, le même code s'applique aux enregistrements débiteur et créditeur.

ms. mccourt was not credited for the error she identified on page 5.
le jury n'a pas attribué de point à mme mccourt pour l'erreur qu'elle avait relevée à la page 5.

◦ meaning of "credited" for the purpose of part xiii withholding tax
◦ signification de « porter au crédit », pour l'application de la retenue d'impôt de la partie xiii

the is control account is credited for the amount paid to the spending department.
le compte de contrôle ri est crédité du montant versé au ministère engageant les dépenses.

the iban of the payee’s payment account to be credited for the collection,
le numéro iban du compte de paiement du bénéficiaire qui doit être crédité en raison de l’encaissement;

invalidity portugal contributions paid or credited for 5 years.
invalidité portugal 5 ans de cotisations ou périodes assimilées.

in particular, the early exposure of children to noise and pollution has effects during their entire adult life.
en particulier, l'exposition des enfants au bruit et à la pollution dès leur plus jeune âge a des effets qui durent pendant toute leur vie.

as prime minister from 1981 to 1989, he was credited for steering iran through the crises of the early revolutionary period and the iran-iraq war.
on lui attribue le mérite d’avoir guidé l’iran à travers les crises du début de la période révolutionnaire et de la guerre iran/irak, quand il était premier ministre de 1981 à 1989.

in general, absorption was higher for both sexes during early exposure, approaching a steady state only after 3 hours.
en général, le taux d'absorption était plus élevé chez les deux sexes au début de l'exposition, un état d'équilibre n'étant atteint qu'après 3 heures.

duty personnel are credited for their quick action in containing damage.
grâce à leur rapidité d’action, les membres du personnel en service ont permis de limiter les dégâts.

this study can therefore be credited for offering some clarification on this issue.
la présente étude a ainsi le mérite d'éclaircir cet aspect.

the appellant was credited for charges paid in error after december 27, 1987.
un crédit à l'égard des droits payés par erreur après le 27 décembre 1987 a été accordé à l'appelant.