Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
cursing
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
malédiction
Laatste Update: 2010-09-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
blessing and cursing :
la bénédiction et la malédiction.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
punishment for cursing the lord
les peines pour divers crimes
this life that you keep cursing.
cette vie que vous maudissez.
they can easily be cursing you.
ils peuvent facilement vous maudire
i became accustomed to cursing you,
je me prenais à te maudire,
they are cursing me, and blaming me.
ils me maudissent et rejettent la responsabilité sur moi.
2. cursing and calling detainees names.
2. lancer des imprécations contre eux et les couvrir d'insultes.
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
we are cursing russia and caressing turkey.
nous maudissons la russie et nous courtisons la turquie.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
examples: beating, cursing, taking cheques
exemples : coups donnés, jurons ou confiscation des chèques
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
10 from the same mouth come blessing and cursing.
10 de la même bouche procède la bénédiction et la malédiction.
whose mouth is full of cursing and bitterness;
leur bouche est pleine de malédiction et d`amertume;
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
- cursing, threatening, harassing, and harming women
- injurier, menacer, harceler ou porter préjudice aux femmes;
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
14 whose mouth is full of cursing and bitterness;
14 «et leur bouche est pleine de malédiction et d’amertume» [psaume 10:7];
10 out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
10 de la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction.
cursing, shouting, insulting in different ways false execution
lancer des imprécations et vociférer contre la victime et l'insulter de différentes manières
all mouths around him were laughing, cursing, and drinking.
toutes les bouches à l’entour de lui riaient, sacraient et buvaient.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
3 but inasmuch as they were not faithful they were nigh unto cursing.
3 mais étant donné qu'ils n'ont pas été fidèles, ils ont été près d'être maudits.
'and why be a hypocrite still when i am cursing hypocrisy?
et pourquoi être encore hypocrite en maudissant l’hypocrisie?
that i have set before you life and death, blessing and cursing:
contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten