Je was op zoek naar: dearth (Engels - Frans)

dearth of places
manque de places dans la région de montréal

o) dearth et al.
o) dearth, et al.

a dearth of doctors
pénurie de docteurs

dearth of human expertise
pénurie d’expertise

there is a dearth of love.
il y a pénurie d'amour.

there was a dearth in the land
il y avait une disette dans le pays/il y avait une pénurie dans le pays

it is time to end this "dearth."
il est temps de mettre un terme à cette "disette".

(e) the dearth of appropriate data;
e) rareté de données pertinentes;

is there here a dearth of maidens,
c'est quelque chose de plus que cela.

subject: “the ‘dearth’ of revelation.”
sujet : « la pénurie de révélation ».

you won’t have any dearth of good friends.
vous n'aurez pas de pénurie de bons amis.

there is apparently a dearth of "real men."
conséquemment, il faudrait accroître le nombre d'enseignants susceptibles d'être des modèles.

there is also a dearth of commercial research expertise.
par ailleurs, il existe une pénurie d'expertise en recherche commerciale.

the word of the lord that came to jeremiah concerning the dearth.
la parole qui fut adressée à jérémie par l`Éternel, à l`occasion de la sécheresse.

start-ups and above all a dearth ofavailable financing.
c'est là une défaillancedu marché, qui voit le privé hésiter àinvestir dans certains secteurs dits “àrisque” ou dans des sociétés de tailleréduite.

the dearth of low ses scores for men may have broad implications.
la quasi-absence de faibles scores de sse chez les hommes pourrait avoir de vastes implications.

dearth, betty librarian, winnipeg public library regional manager
dearth, betty bibliothécaire, bibliothèque publique de winnipeg gestionnaire régional

the dearth of orders is therefore endangering the european launcher industry.
le manque de commandes met donc en péril l’industrie de lancement européenne.

silicon valley companies do not complain of a dearth of talented managers.
les entreprises de silicon valley ne font pas état d’un manque de dirigeants capables.

less immediately visible is the dearth of health professionals serving aboriginal communities.
la pénurie de professionnels de la santé qui servent des collectivités autochtones est moins évidente à première vue.