Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was necessary to sensitize not only women but also men and to deconstruct the patriarchy.
il convient de sensibiliser non seulement les femmes mais également les hommes et lutter contre les mentalités patriarcales.
he reads scripture, and then tries to explain it and deconstruct it using his book.
il lit l’écriture, et ensuite essaie de l’expliquer et la démolit en utilisant son livre. il a besoin de révélation et de conviction de l’esprit saint. le dialogue se poursuit.
the stated purpose is to deconstruct criminal behaviour in order to return offenders as quickly as possible to the community.
en d'autres mots, quel que soit les apparences ou la température à l'extérieur des murs, la durée espace-temps est celle de l'établissement.
meanwhile, some soldiers loathe and abhor the term, others debate definitions, and academics deconstruct the mythology.
certains soldats abhorrent cette expression, d’autres débattent de sa définition et les universitaires détruisent les mythes.
any dispute resolution process that either directly or indirectly impacts indigenous women must deconstruct, decentre and challenge these colonial ideologies.
tout processus de règlement des différends qui a des incidences directes ou indirectes sur les femmes autochtones doit donc déconstruire, décentrer et remettre en question ces idéologies coloniales.