Je was op zoek naar: delvoye (Engels - Frans)

delvoye wim (1)
delvoye wim (1)

exhibition "wim delvoye", from september 6th to october 31st 2014.
exposition "wim delvoye", du 6 septembre au 31 octobre 2014.

wim delvoye works by association, collage and mixing ideas and materials.
wim delvoye procède par association, collage, mélange d’idées et de matériaux.

delvoye’s art nevertheless expresses all the complexity of the interactions between cultures.
l’art de delvoye exprime cependant toute la complexité des interférences entre les cultures.

wim delvoye proceeds by way of association, collage, mixtures of ideas, and materials.
wim delvoye procède par association, collage, mélange d’idées et de matériaux.

one can also find win delvoye, the artist renown for tattooing pigs and who takes an ironic look at our consumerist society.
il y a également wim delvoye, artiste connu du public pour avoir notamment tatoué des porcs, et qui propose un regard ironique sur notre société de consommation.

unlike the shitting machine which, as if by chance, wim delvoye himself has managed to build, with utter success.
contrairement à la machine à caca que, comme par hasard, wim delvoye lui-même s'est attaché à construire, avec une réussite totale.

through his thought process, wim delvoye sees the métro station as a place where people from different social classes and with different sociocultural characteristics ebb and flow.
la réflexion de wim delvoye prend en compte le fait que la station de métro est le lieu de passage d’une population composée de différentes classes sociales et de caractéristiques socioculturelles variées.

pierre audi puts the complete performance of bach’s st. john passion, with additional new music, in a stage setting by wim delvoye.
l’intégrale de la passion selon saint jean de bach, émaillée de musique nouvelle, mise en scène par pierre audi, dans une scénographie de wim delvoye.

born in wervik in 1965, wim delvoye is a belgian neo-conceptual visual artist with a reputation that extends beyond his country’s borders.
né en 1965 à wervik (flandre-occidentale), wim delvoye est un artiste plasticien belge dont la renommée dépasse largement les frontières de son pays.

also, the circulation of people and interior layout leave little space to showcase a work of art. however, creating artwork inside a highly functional space makes wim delvoye want to melt into it.
de plus, les circulations et les aménagements de l’espace ne laissent pas d’endroits libres pour une mise en valeur d’une œuvre artistique. toutefois, faire une œuvre d’art dans cet espace caractérisé par un fort fonctionnalisme donne envie à wim delvoye d’y disparaître.

among the exhibiting artists are erwan & ronan bouroullec, james coleman, richard deacon, wim delvoye, gaylen gerber, cai guo-qiang, mark lewis, pipilotti rist, fernando sanchez castillo, bert theis, nari ward, konstantin grcic and tobias putrih. the opening of mudam is the outcome of an ambitious cultural infrastructure programme put in place by jacques santerâ s government (current chairman of mudamâ s board of directors) in the eighties, and prefigures the launch of â luxembourg and the greater region, european capital of culture 2007â ?.
parmi les artistes présentés, erwan & ronan bouroullec, james coleman, richard deacon, wim delvoye, gaylen gerber, cai guo-qiang, mark lewis, pipilotti rist, fernando sanchez castillo, bert theis, nari ward, konstantin grcic et tobias putrih. l‘ouverture du mudam est l’aboutissement de l’ambitieux programme d’infrastructures culturelles mis en place par le gouvernement de jacques santer (président actuel du conseil d‘administration du mudam) dans les années 1980 et préfigure le lancement de «luxembourg et grande région, capitale européenne de la culture 2007».