Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sheet registration assembly including a force reducing deskew roll
dispositif d'alignement des feuilles comprenant un rouleau d'alignement pour réduire la force d'alignement
method and apparatus for synchronizing data channels using deskew channel
procede et appareil permettant de synchroniser des canaux de donnees a l'aide d'un canal de realignement
deskew system in a clock distribution network using a pll and a dll
systeme de correction de desalignement dans un reseau de distribution d'horloge utilisant une boucle a verrouillage de phase (pll) et une boucle a verrouillage de delais (dll)
system and method for automatic deskew across a high speed, parallel interconnection
système et méthode pour l'alignement automatique à travers une interconnection à grande vitesse et parallèle
deskew logic on the receiver compensates for skew between received clock-group signals.
une logique de correction d'obliquité mise en oeuvre dans le récepteur corrige l'obliquité entre les signaux du groupe-horloge reçus.
the deskew fixture as recited in claim 12 wherein the voltage input connector is a usb connector.
ensemble de correction de désalignement selon la revendication 12, dans lequel le connecteur d'entrée de tension est un connecteur usb.
the invention includes a method and apparatus for aligning a plurality of data channels using a deskew bitstream.
l'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent d'aligner une pluralité de canaux de données au moyen d'un train de bits de réalignement.
the symbols are written into the deskew buffer 410 according to a pn count value modified by a predetermined bit pattern.
les symboles sont inscrits dans le tampon (410) de réalignement en fonction d'une valeur de pb modifiée selon un motif de bits prédéterminé.
the deskew fixture as recited in claim 1 further comprising multiple probe holders disposed on each side of the circuit board.
ensemble de correction de désalignement selon la revendication 1, comprenant en outre plusieurs supports de sonde disposés sur chaque côté de la carte de circuit imprimé.
the deskew circuit may receive a differential input oscillator signal having timing skew and provide a differential output oscillator signal having reduced timing skew
le circuit de réalignement peut recevoir un signal différentiel d'oscillateur d'entrée présentant un désalignement temporel et produire un signal différentiel d'oscillateur de sortie présentant un désalignement temporel réduit