Je was op zoek naar: diametrically (Engels - Frans)

diametrically opposite the slot
diamétralement opposée à la ligne de jonction

at diametrically opposed locations
à des endroits diamétralement opposés

, diametrically above each other.
diamétralement l'un au-dessus de l'autre.

move in diametrically opposed directions.
se déplaçant dans des directions diamétralement opposées.

at the diametrically opposite side to seat
sur le côté diamétralement opposé à celui du siège

art and politics are diametrically opposed.
l'art et la politique sont diamétralement opposés.

of the upper diametrically reduced portion
de la partie supérieure de diamètre réduit

the two stop positions are diametrically opposed.
les deux positions de butée sont diamétralement opposées.

liquid applicator with diametrically opposed wings
applicateur de liquide dote d'ailerons diametralement opposes

the respondent takes a diametrically opposite view.
la défenderesse adopte une position diamétralement opposée.

bronchial stenter having diametrically adjustable electrodes
extenseur bronchique a electrodes de diametre reglable

here two diametrically opposite blades 16 are provided.
ici deux languettes 16 diamétralement opposés sont prévues.

fluorescent tube with two diametrically situated diffuser layers
tube fluorescent presentant deux couches de diffusion diametralement opposees

, and the diametrically reduced powder-contact portion
, et la partie en contact avec la poudre de diamètre réduit

including at least two diametrically opposed primary magnets
pourvu d'au moins deux aimants primaires diamétralement opposés

in production values, however, they are diametrically opposed.
toutefois, en ce qui concerne les moyens mis à leur disposition, le théâtre expérimental et les grandes comédies musicales sont diamétralement opposés.

[0025] advantageously, the various ribs are diametrically opposed.
avantageusement, les différentes nervures sont diamétralement opposées.

and has two diametrically opposed suspension poles and two equatorial zones
et présente deux pôles de suspension diamétralement opposés, ainsi que deux zones équatoriales

advantageously, the indexing means include two diametrically opposed balls.
avantageusement, les moyens d'indexation comprennent deux billes diamètralement opposées.

admittedly we come from organisations which often have diametrically opposed interests.
nous provenons, il est vrai, d'organisations dont les intérêts sont souvent diamétralement opposés.