Je was op zoek naar: didymo (Engels - Frans)

how is didymo a nuisance?
pourquoi l’algue didymo est-elle nuisible?

at that time didymo was viewed as an invasive species.
l’algue didymo était alors considérée comme une espèce envahissante.

didymo is not toxic and does not render water unfit for consumption.
cette algue n’est pas toxique et ne rend pas l’eau impropre à la consommation.

dr. bothwell moderated a panel discussion on management approaches to didymo.
dr. bothwell a animé une table ronde sur les approches de gestion de la didymo.

the equipment of recreational users of rivers can also be fouled by didymo mats.
les amas de didymo peuvent également nuire à l’équipement des utilisateurs des rivières.

international research and training to control the spread of didymo in chilean and canadian rivers
recherches internationales et formation destinée à contrôler la propagation de l’algue didymo dans les cours d’eau chiliens et canadiens

however, didymo blooms are not caused by pollution or an excess of nutrients in streams.
toutefois, les proliférations de didymo ne sont pas une conséquence de la pollution ou d’un excès d’éléments nutritifs dans les cours d’eau.

participants left with much needed information on didymo incursions and a sense their questions had been answered by the best in the field.
les participants ont obtenu les renseignements dont ils avaient besoin sur les incursions de didymo et sont repartis avec le sentiment d’avoir obtenu réponse à leurs questions par les plus grands experts dans ce domaine.

swimmers bathing downstream of high concentrations of didymo have complained about eye irritations, which may be caused by particles of silica released by the blooms.
les personnes ayant fait une baignade en aval des zones qui présentaient d’importantes concentrations de didymo se sont plaintes d’irritations aux yeux pouvant être causées par les particules de silice rejetées par les proliférations.

proceedings will be published and will include primary findings on what is causing the blooms and ideas on how to educate the general public and river users so as to minimize spread of didymo.
un compte rendu sera publié et présentera les résultats préliminaires des analyses visant à déterminer ce qui cause ces proliférations et la façon de sensibiliser le grand public et les utilisateurs des rivières pour minimiser ce phénomène.

dr. max bothwell, an environment canada expert on the didymo alga, participated in the event and was awarded a chilean congressional medal for his service.
le drmaxbothwell, un expert d’environnement canada sur l’algue didymo, a participé à cet événement et a reçu une médaille du congrès du chili pour sa contribution dans ce domaine.

in extreme cases, didymo blooms are believed to adversely affect stream food webs by modifying stream flow, reducing algal diversity, and altering the composition of invertebrate communities.
dans les cas extrêmes, les proliférations de didymo auraient des effets sur la chaîne alimentaire des cours d’eau en modifiant le débit des cours d’eau, en réduisant la diversité des algues et en modifiant la composition en espèces des communautés d’invertébrés des rivières.

these findings prompted the province to contact environment canada’s dr. max bothwell, an expert on didymo who has investigated the phenomenon in north america and around the globe.
À la suite de ces résultats, la province a décidé de communiquer avec max bothwell d’environnement canada, qui est un spécialiste de la didymo et qui a étudié ce phénomène en amérique du nord et ailleurs sur la planète.

science & technology dr. max bothwell standing room only at montreal workshop on didymo didymo (didymosphenia geminata) is an emerging worldwide environmental problem.
sciences et technologie dr. max bothwell salle comble à l’atelier de montréal sur la didymo la didymo (didymosphenia geminata) est un problème environnemental de plus en plus répandu partout sur la planète.

• understanding the role of human activities in the spread of harmful river micro-organisms (didymo) - helping to develop control procedures
• comprendre le rôle des activités humaines dans la dissémination de microorganismes nuisibles dans les cours d'eau (didymo) - contribuer à l'élaboration des procédures de contrôle (site en anglais seulement)

60 nd 144.242 neodymium neodymium the name neodymium originates from the greek "neos didymos" meaning "new twin."
60 nd 144,242 néodyme néodyme le mot néodyme vient du grec neos didymos qui signifie « nouveau jumeau ».