Je was op zoek naar: do not repair found errors (Engels - Frans)

we do not repair handsets.
nous ne réparons pas de téléphones portables.

- we do not repair old instruments.
- nous ne faisons pas de réparation d'instruments anciens.

page not found error
désolé, mais nous ne pouvons pas trouver la page que vous recherchez...

the auditors found errors in the tendering procedure.
les auditeurs ont constaté des erreurs dans les procédures d'appel d'offres.

however, we found errors in the other institutes.
toutefois, nous avons relevé des erreurs dans l'information des autres instituts.

any found errors that are the list are automatically corrected.
toutes les erreurs trouvées se trouvant dans la liste sont corrigées automatiquement.

requested page not found - error 404
la page demandée n'a pas été trouvée - erreur 404

how was it possible for the court of auditors not to have found errors at eurostat?
comment est-il possible que la cour des comptes n' ait trouvé aucune erreur concernant eurostat?

the court found errors concerning eligibility and lack of supporting evidence.
la cour a détecté des erreurs concernant l’éligibilité et l'absence de pièces justificatives.

over the years, this passion for repair found an outlet in science.
au fil des ans, il a trouvé dans les sciences un exutoire à cette passion.

i did not repair the wall out of my own desire.
je ne l'ai d'ailleurs pas fait de mon propre chef.

spectrum management officers can help you diagnose your problem but do not repair equipment.
qu'est-ce qu'un technicien radio confronté à des problèmes d'interférences doit faire avant de contacter industrie canada?

auditors also found errors in the number of recipients communicated by the charitable organisations.
les auditeurs ont également constaté des erreurs dans le nombre de bénéficiaires communiqué par les organisations caritatives.

if any of the found errors is not on the list, the record is flagged for manual correction
si dans les erreurs trouvées il en existe qui ne sont pas sur la liste, l'enregistrement est marqué pour procéder à une correction manuelle

commission staff has found errors or omissions in the proposed tariff pages, as follows:
en prenant connaissance des projets de page de tarif en cause, le personnel du conseil a constaté qu'elles comportaient des erreurs ou qu'il y manquait certains renseignements.

acupuncture can cure what is defective but it can not repair what is broken.
l'acupuncture peut guérir, ce qui est en disharmonie, elle ne peut cependant pas réparer, ce qui est détruit.

we found errors in much of the training data we requested that was contained in the agency's system.
nous avons trouvé des erreurs dans les données sur la formation que nous avons demandées, données qui étaient stockées dans le système de l'agence.

"no camera found" error message
message d'erreur « aucune caméra trouvée »

. this is due to either a user request, or because the operating system has found errors in the file system.
%1!s!.cette opération est due à une demande de l'utilisateur ou à des erreurs rencontrées par le système d'exploitation dans le système de fichiers.

although some variation is expected if the changes are very recent, this evaluation found errors dating back from months to years.
même si on peut s'attendre à quelques variations, comme de récents changements, l'évaluation a révélé des erreurs remontant à des mois, voire des années.