Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have any pain from where you fell ?
avez-vous des douleurs de l’endroit où vous êtes tombé ?
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have any?
avez-vous des questions?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have any pain?
avez-vous de la douleur ?/avez-vous des douleurs?/est-ce que tu as mal?
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you have any cousins
je n’ai pas peur.
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any boyfriend?
est-ce que tu as un petit-ami?
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any idea where tom might have put his camera?
as-tu une idée de l'endroit où tom aurait-pu poser son appareil photo ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have to stay?
devez-vous rester ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one could never have any doubt about where he stood.
on savait toujours à quoi s'en tenir avec lui.
Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do you have that?
où avez-vous cela?/où avez vous que ?
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have someplace to stay?
as-tu un endroit où loger ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back to zundert where he stays until august 69 (17 months).
retour à zundert où il reste jusqu’en août 1869 (17 mois).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not a reassuring feeling when you have no clue where you are or what is below you.
je voulais lui demander qui, selon lui, nous avait mis dans le pétrin pour commencer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: where is your cv? do you have any references?
q: où est votre cv? avez-vous des références?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did not have any clue what was being said.
que le publique général n’aurait aucune idée de ce qu’il fut dit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't have any clue here is a suggestion that is often used:
si vous n'avez aucune idée, voici une suggestion souvent employée :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then do you know what’s in it? have any clues? what is it?
qu’est-ce que c’est ? qu’est-ce qui le rend si précieux ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our team is looking forward to welcoming you. do you have any questions concerning your stay?
nos médecins et notre personel sanitaire vous attendent. est-ce que vous avez encore des questions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn’t have any clue why i took those pictures.”
je ne savais pas pourquoi je prenais ces photos".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
even police had no clue where he was. emma just had nothing to be done but to fly to africa and find her husband...
même la police n'avait aucune indication où il était. emma n'avait juste rien à faire, et elle a volee en afrique pour trouver son mari...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some people don’t have any clue about what it takes to be healthy.
certaines gens n’ont pas la moindre idée de ce qu’il faut faire pour être en santé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: