Je was op zoek naar: don't blame you (Engels - Frans)

i don't blame you
je ne vous blâme pas

i don't blame you.
je vous comprends.

don't blame
ne blâme pas

don't blame me.
je n'y suis pour rien.

don't blame me!
ça n'est pas ma faute !

don't blame on me
ne me blâme pas

i can't blame you.
je ne peux pas te blâmer.

"i don't blame you," he said.
-- je ne vous en veux pas, dit-il.

i don't blame them for ...
je ne leur reproche pas de ...

don't blame it on her!
ne t'en prends pas à elle !

gorgias: don't blame me!
gorgias: ne m'accusez pas!

i hope you don't blame me
j'espère que vous ne me blâmez pas

"i don't blame you," methos grinned.
« je ne peux pas t’en vouloir. » grimaça methos.

but i don’t blame you for questioning it.
mais je ne peux vous en vouloir si vous vous en méfiez.

don't blame i was born awesome
ne blâmez pas je suis né génial

i don't blame her for trying.
je ne lui reproche pas d'avoir essayé.

"blame you! oh, no."
– vous désapprouver ? oh non !

i blame you!... justin ...
...einfach, ...

côte d'ivoire: don't blame the cities
côte d'ivoire: la ville plaide non coupable

i can't blame you for breaking your promise.
je ne peux pas te blâmer d'avoir rompu ta promesse.