Je was op zoek naar: drugtaking (Engels - Frans)

hi don't push yourself into continuous drugtaking
el ne pas s'obliger à prendre de la drogue de manière continue:

d. public health and the fight against drugtaking
d. santé publique et lutte contre le dopage

this results in a constantly changing pattern of drugtaking.
ces données entraînent un changement continuel du profil de la toxicomanie.

the centre intends to organize an awarenessraising campaign in sports clubs and schools on the dangers of doping and drugtaking in sports.
une sensibilisation des problèmes liés au dopage et produits dopant va être menée au travers du centre au niveau des associations sportives et des établissements scolaires.

eu member states have national legislation to combat drugtaking in sport, but eu sports ministers and the eu institutions have taken the view in several resolutions that the current
— renforcer la visibilité du sport dans l’élaboration des politiques de l’ue;

for at least some drugs and some coun­tries, the urban-rural differential may diminish as illegal drugtaking diffuses from major cities.
cela est peut­être dû à la concentration des marchés de drogues illicites dans les grandes villes.

indeed we must also and above all work to reduce unemployment in europe, reinforce instruments combatting organized crime and the plague of drugtaking, ward off the threats to public health.
en effet, il s' agit aussi, et avant tout, d' oeuvrer pour réduire le chômage en europe, de renforcer les instruments pour lutter contre la grande criminalité et le fléau de la drogue, de prévenir les menaces qui pèsent sur la santé publique.

tobacco is indeed a drug, and the co-occurrence of the use of various psychoactive substances is an important aspect of understanding drugtaking behaviour, including tobacco use.
il faut recueillir plus d’information sur l’interaction entre les variables scolaires et une foule d’autres facteurs communautaires, provinciaux et nationaux qui ont des répercussions sur les habitudes tabagiques des jeunes.

such programmes typically aim to minimise drug related harm by enhancing students' abilities to identify and deal with highrisk drinking and/or drugtaking situations that they are likely to encounter.
pour y parvenir, ils consistent à améliorer les capacités des élèves à se rendre compte du danger quand ils sont susceptibles de se trouver dans des situations où ils peuvent être amenés à boire de l'alcool et/ou prendre de la drogue et à gérer ces situations.

the netherlands is setting up inpatient 'motivation centres' to help drug users stabilise their drugtaking and prepare them for more far-reaching inpatient treatment.
les pays-bas mettent sur pied des centres de motivation de ville pour aider les toxicomanes à stabiliser leur consommation et les préparer à un traitement hospitalier plus approfondi.

in october, one press account described iran's prisons as "overcrowded dens of drugtaking, where the spread of infectious disease is rife ".
en octobre, les prisons iraniennes ont été qualifiées dans un article de presse "de lieux ou s'entassaient les drogués et où les maladies infectieuses sévissent sur une vaste échelle ".

118. the object of the cultural centre for motherhood and childhood is to raise mothers' awareness of, and to help to resolve, children's behavioural problems, such as smoking, drugtaking, drug addiction and street violence.
118. le centre culturel pour la maternité et l'enfance a pour attribution de sensibiliser les mères aux problèmes de comportement des enfants, tels que la consommation de tabac et de drogues, la toxicomanie et la violence dans les rues, et de les aider à les résoudre.