Je was op zoek naar: emergency tone (Engels - Frans)

tone
tone

tone:
son :

1,75 khz for emergency tone
1,75 khz pour la tonalité d'urgence

tone-deaf
déconnecté

checked tone
ton d'entrée

tone nails.
tonifier les ongles.

neither crew heard any emergency tones.
ni l’un ni l’autre équipage de ces avions n’a entendu de tonalité d’urgence.

the acoustic emergency signal is a powerful horn. it has a ca. 115 db loud tone.
le signal acoustique d'alerte est un klaxon très puissant. elle donne une tonalité d'env. 115 db .

tone dialing activated emergency locator signal light system
systeme de signalisation lumineuse de localisation d'urgence active par composition d'un numero de telephone

aircraft flying in the vicinity of the ejections did not receive any emergency plb signals or tones.
les aéronefs volant dans le voisinage des éjections n’ont capté aucun signal ni tonalité de radiobalise individuelle de repérage.

the tone continues until manually turned off (218), either by the caller or by emergency-services personnel.
le signal sonore est émis aussi longtemps qu'il n'est pas arrêté manuellement (218), soit par l'appelant soit par le personnel des services d'urgence.

the phone thereupon produces a loud audible tone (216), so that emergency-services personnel may locate the caller.
le téléphone produit alors un signal sonore de fort volume (216), pour que le personnel des services d'urgence puisse localiser l'appelant.

tones
tons