Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shelter. are there evergreen trees or shrubs which wildlife can use as shelter throughout the year?
abris. y a-t-il des arbres ou des arbustes à feuillage persistant qui peuvent offrir des abris à des animaux pendant toute l’année?
endophytic fungi were isolated from five species of broad-leaved evergreen shrubs from 16 sites in western oregon.
des champignons endophytes ont été isolés de cinq espèces d'arbustes à feuilles persistantes provenant de 16 localités de l'ouest de l'oregon.
all disturbed sites had species whose cover values remained lower than controls, especially nonvascular plants and evergreen shrubs.
tous les sites perturbés montrent des espèces dont les valeurs de couverture demeurent plus faibles que celles des témoins, surtout pour les plantes invasculaires et les arbustes à feuilles persistentes.
these caribou prefer to eat mountain boxwood and other evergreen plants and shrubs, until deep snow makes them too difficult to find.
ces immenses arbres forment une voûte de verdure qui capte la neige, de sorte qu'il devient plus facile de fouiller le sol en quête de nourriture.
since evergreen perennial plants of low nutrient concentration prevailed at maturity, we postulated that nutrients increasingly limited the abundance of deciduous shrubs.
comme les plantes vivaces à feuillage persistant à faible concentration en éléments nutritifs dominent à maturité, on postule que les éléments nutritifs deviennent un facteur limite à l'abondance des arbustes à feuilles décidues.
some of the fungi isolated from evergreen shrubs in this study were previously isolated from conifer needles; however, most represent new records.
certains champignons isolés dans le présent travail ont aussi été isolés des aiguilles de conifères mais la plupart des associations espèces fongiques – hôtes n'ont pas été mentionnées précédemment.