Je was op zoek naar: fairest of them all (Engels - Frans)

"you are fairest of them all."
"you are fairest of them all."

he's not the fairest of them all
celui de ne pas faire de mal

so who’s the fairest of them all?
dis-moi qui est le plus beau cochon?

who is fairest of us all?"
qui est la plus belle au pays?

the best of them all
the best of them all

who is fairest of us all?”it answered,
miroir, miroir joli, qui est la plus belle au pays ?

4. the fairest of creators
mais la plupart des gens ne le savent pas. .

is not allah the fairest of all judges?
allah n'est-il pas le plus sage des juges?

don’t make use of them all.
ne pas faire usage de tous.

mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?
miroir, miroir sur le mur, qui est le plus beau dans tout le pays?

allah is knowledgeable of them all.
allah, d'eux, est omniscient.

of them all, only jean désy qualified.
de tous les candidats, seul jean désy rencontrait les exigences.

even the fairest of us tends to
même les plus beaux d'entre nous ont tendance à/même le plus juste d’entre nous a tendance

china is the worst of them all.
la chine est le pire de tous.

can we ever make sense of them all?
toutes ces données ont­elles bien un sens?

the fairest of maiden's reposing,
là-haut, des nymphes la plus belle,

this was done with the consent of them all.
cela s'est fait avec l'assentiment de tous.

and this is the coldest night of them all
toujours de toutes les manières toi et moi

and with allah is the fairest of rewards.
quant à allah, c'est auprès de lui qu'est la plus belle récompense.

to all of them, we say god bless them all.
que dieu les bénisse tous.