Je was op zoek naar: fault tracking (Engels - Frans)

fault tracking apparatus
appareil de repÉrage de dÉfauts

fault
défaut

tracking*
suivi*

fault monitoring based on solar tracking error
surveillance de dÉfaut sur la base d'une erreur de suivi solaire

method for producing underground deposits of hydrocarbon from an earth formation using fault interpretation including spline fault tracking
procédé de production de dépôts souterrains d'hydrocarbure à partir d'une formation terrestre utilisant l'interprétation des failles comprenant la recherche de failles cannelées

in some cases, a breakdown of wire insulation can lead to other types of arc fault failures, such as arc tracking.
dans certains cas, un défaut d'isolement d'un fil peut entraîner d'autres défaillances d'arc électrique, comme le cheminement d'arc.

a method for automating tracking of an effectiveness of fault repairs
un procédé permettant de suivre de façon automatique l'efficacité de réparation de défauts

a wavelenght-division-multiplexing passive optical network utilizing fiber fault detectors and/or wavelenght tracking components
reseau optique passif a multiplexage en longueur d'onde comprenant des detecteurs de defectuosite de fibre et/ou des composants d'alignement de longueur d'onde

automated modeling and tracking of transaction flow dynamics for fault detection in complex systems
modÉlisation et suivi automatisÉs de la dynamique de flux de transactions aux fins de dÉtection d'anomalies dans des systÈmes complexes

a system may include determination of solar tracking error associated with a solar collector, and determination of a fault associated with the solar collector based on the determined solar tracking error
un système qui peut comprendre la détermination d'une erreur de suivi solaire associée à un collecteur solaire, et la détermination d'un défaut associé au collecteur solaire sur la base de l'erreur de suivi solaire déterminée

as previously, this fault is detected (block 20 , detect) by the mechanism (track) for tracking the operation of circuit 1 .
comme précédemment, cette faute est détectée (bloc 20, detect) par le mécanisme (track) de surveillance du fonctionnement du circuit 1.

faults
les fautes