Je was op zoek naar: feeling at home (Engels - Frans)

feeling at home at work
se sentir chez soi au travail

feeling at home in nature
chez soi au coeur de la nature

peguy still feeling at home!
peguy est toujours dans son jardin !

feeling at home, a part of the family!
se sentir chez soi, se sentir en famille.

checklist: feeling "at home" while in the hospital
aide-mémoire : À l'hôpital comme à la maison

i have other reasons for feeling at home among you.
j'ai d'autres raisons de me sentir chez moi parmi vous.

burning feeling at the site of injection.
sensation de brûlure au site d’injection.

a sense of belonging — "feeling at home"[ october 2003 ]
• activités effectuées en 2003–2004 en vertu de la loi sur la protection des renseignements personnels résponses du gouvernement

what was i thinking and feeling at the time?
À quoi ai-je pensé et comment me suis-je senti à ce moment-là?

michèle jean feeling at home in another country is not always easy.
l'information au sujet de la santé est un domaine prioritaire de coopération michèle jean se sentir à l'aise dans un autre pays n'est pas toujours facile.

i became a void, without any feeling at all.
je suis devenue comme vide, incapable d'éprouver des sentiments.

feeling at aese both on rough land and on water
croco aussi à l' aise sur terre que sur l' eau

are you feeling at a standstill in your career path ?
vous sentez vous bloqué dans votre carrière?

we, quebecers, have trouble feeling at home within the canadian tourism commission.
on peut difficilement se retrouver, comme québécois, à l'intérieur de la commission canadienne du tourisme.

i became a void, without any feeling at all. more » français
je suis devenue comme vide, incapable d'éprouver des sentiments. suivant » english

feeling at home with cultural diversity, he maintains, is another market asset for canadians:
se sentir à l'aise dans la diversité culturelle est un autre atout commercial pour les canadiens, indique-t-il.

the mild colours are in perfect harmony and they are an invitation to relaxing and to feeling at home here.
parfaitement harmonisées, les couleurs douces des lieux favorisent la détente et invitent à se mettre à l’aise.

it is no wonder that the prevailing feeling at sea was a gnawing hunger.
ainsi, comme le travail était dur et pratiquement sans interruption par mauvais temps, on ne s'étonne pas qu'en mer les équipages souffraient d'une faim tiraillante.

not feeling at home in the sinful world, critical criticism must set up a sinful world in its own home.
la critique critique, qui ne se sent pas chez elle dans ce monde de péché, est forcée de créer dans sa propre maison un monde pécheur.

instead, opinion polls reveal how people are feeling at a particular moment.
il révèle plutôt ce que les gens ressentent à un moment donné.