Je was op zoek naar: finished | know (Engels - Frans)

finished
terminé

finished.
fini.

& finished
& terminécolumn number %1

when it has finished, it would let you know:
quand il a fini, il vous le fait savoir :

we know how they finished up.
c'est pourquoi nous disons oui au rapport de m. ernest mühlen.

just how big was the finished piece, do you know?
juste quelle était la pièce finie, sais-tu?

how will we know we are finished?
la gestion de projet campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/ page 7 sur 39

when i finished he said "i know exactly what you mean".
‘ je sais exactement ce que vous entendez.’

but we all know the job is not finished.
mais nous savons tous que le travail n’est pas terminé.

let the world know you have finished it!
annoncez au monde entier que vous avez terminé !

when you are finished your weekly shift and you know it was a good one.
lorsque j'ai fini ma semaine de travail et que je sais que j'ai bien travaillé.

4. how do you know when it’s finished?
4. quand savez-vous qu’une illustration est terminée ?

i do not know if the hon. minister had finished.
je ne sais pas si la ministre a terminé.

let the other player know you have finished moving.
signale à l'autre joueur que vous avez fini votre coup.

we do not know what will happen when the wall is finished.
ils ont été brutalement malmenés par des soldats; un jeune garçon israélien est toujours hospitalisé.

we don't know when this tour will be finished actually.
nous ne savons même pas quand cette tournée se termine.

job completion notification lets you know when your print job is finished
l'avis de fin de tirage vous indique que votre travail d'impression est terminé

but when the letter was finished, as she did not know leon's address, she was puzzled.
mais, quand la lettre fut close, comme elle ne savait pas l’adresse de léon, elle se trouva fort embarrassée.

as you know, question time started and finished later than usual.
comme vous le savez, l'heure des questions a commencé et s'est terminée plus tard que de coutume.

as the rhema says, “ the world as we know is finished ”.
comme le rhème dit: “le monde comme vous le connaissez