Je was op zoek naar: flum (Engels - Frans)

mr flum
m. flum

50, mr flum)
50 de m. flum)

mr flum objected.
m. flum proteste.

rapporteur : mr flum
rapporteur: m. flum

50 - for mr flum)
50 de m. flum)

co-rapporteur: mr flum
corapporteur : m. flum

the rapporteur was mr flum.
(rapporteur: m. flum).

rapporteur-general: mr flum
rapporteur général : m. flum

mr flum opposed the amendment.
m. flum se prononce contre cet amendement.

mr flum gave a brief reply.
m. flum répond brièvement à cette intervention.

mr flum replied that the suggested amendment be rejected.
m. flum répond que l'amendement suggéré devrait être retiré.

mr flum proposed to amend this point as follows:
m. flum propose de modifier ce paragraphe comme suit :

the rapporteur was mr flum (germany - workers).
le rapporteur était m. flum (allemagne -travailleurs).

the rapporteur was mr paul flum (germany - workers).
aussi, l'objectif prioritaire de l'uem consiste-t-il à renforcer l'intégration de

a general discussion followed in which the speakers were mr flum and mr van dam.
il s'ensuit une discussion générale à laquelle prennent part mm. flum et van dam.

for mr flum the main aspect of the three statutes was that they were facultative and optional.
quant à m. flum, le principal aspect de ces trois statuts réside dans leur caractère facultatif et optionnel.

mr flum thought that the opinion evoked the solidarity of society as a whole with the farm sector.
m. flum considère que l'avis, de par son esprit, se réfère à la solidarité de toute la société vis-à-vis de ceux qui travaillent dans l'agriculture.

rapporteur-general: mr paul flum (germany — workers).
le comité économique et social approuve la proposition de décision du conseil instituant le comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social (ceies).

medical devices (rapporteur: paul flum) (ces 86/92)
— dispositifs médicaux (rapporteur: paul flum) (doc. ces 86/92)

members of the subcommittee on television without frontiers, chaired by mr flum, visited rome between 17 and 19 june.
— les membres du sous-comité chargé d'élaborer un avis sur la «tv sans frontières», présidé par m. flum, se sont rendus à rome, du 17 au 19 juin.