Je was op zoek naar: francization (Engels - Frans)

francization
francisation

francization and navigation duty
droit de francisation et de navigation

francization of allophone population
francisation de la population allophone

• francization and linguistic upgrading
• francisation et mise à niveau linguistique

francization and navigation duty and sea pass duty
impôt sur les opérations de bourse

francization and new technology for newfoundland and labrador
francisation et nouvelles technologies pour terre-neuve et le labrador

rate of early childhood educators with francization training.
taux des intervenants de la petite enfance formés en francisation au préscolaire.

among its priorities are education, francization and training.
parmi ses priorités, on retrouve l'éducation, la francisation et la formation.

francization, research and planning, promotion of minority sector.
autres : francisation, recherche et planification, promotion du secteur minoritaire.

the province will put strong emphasis on implementing francization measures.
la province mettra un fort accent sur la mise en œuvre de mesures de francisation.

• to maintain a francization service for the youth of that region.
• maintenir un service de francisation pour les jeunes de la région;

develop methods and strategies for francization, retention and identity development 4.
développement de méthodes et stratégies visant la francisation, la rétention et le développement identitaire 4.

the results showed that francization is making considerable progress in montréal schools.
concentration ethnique et usages linguistiques en milieu scolaire chercheurs :

educators need francization tools in order to prepare the children for french school.
le personnel éducateur a besoin d'outils de francisation pour bien les préparer à l'école française.

all this has required many meetings with parents whose children were in francization and with teachers.
tout cela a demandé beaucoup de rencontres avec les parents dont les enfants étaient en francisation et avec les enseignants.

provided financial assistance for the commission nationale des parents francophones to produce a francization kit.
il a cependant dû abandonner ce projet en raison des sérieuses compressions budgétaires auxquelles il doit présentement faire face.

currently, we have many statistics on the number of students in francization compared to regular students.
présentement, nous tenons beaucoup de statistiques sur le nombre d'élèves en francisation comparés aux élèves réguliers.

4.1.1 to develop a program of francization activities for université sainte-anne students.
4.1.1 Élaborer un programme d'activités de francisation pour les étudiants de l'université sainte-anne.

francization and literacy for immigrants have since been perceived as an obligation and necessity for society and for the immigrants themselves.
la francisation et l'alphabétisation des immigrants sont désormais perçues comme une obligation et une nécessité pour la société et pour les immigrants eux-mêmes.

early childhood education in nunavut, the les petits nanooks daycare created 24 francization kits specially adapted to local needs.
petite enfance au nunavut, la garderie les petits nanooks a créé 24 trousses de francisation spécialement adaptées aux besoins locaux.