Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as this year's tour hosts, gildan activewear staff gave participants a warm welcome.
les hôtes de la visite cette année, le personnel de vêtements de sport gildan, ont réservé un accueil chaleureux aux participants.
since then, gildan has implemented stakeholder engagement structures and designated corporate social responsibility representatives.
depuis, gildan a mis en place des structures d’engagement des parties prenantes et désigné des responsables de la responsabilité sociale d’entreprise.
companies like gildan build a better reputation, they build a more predictable environment for themselves, and they help motivate their own staff.
les entreprises comme gildan activewear profitent d'une meilleure réputation, de conditions d'exploitation prévisibles et d'une main-d'oeuvre très motivée.
gildan activewear's management of three of its plants in honduras has demonstrated an exemplary combination of corporate social responsibility and business success.
la gestion de trois usines de couture de gildan activewear au honduras offre un exemple parfait qui combine réussite en affaires ainsi que responsabilité professionnelle et sociale.
prime minister stephen harper and porfirio lobo, president of honduras, tours gildan, a canadian based garment manufacturing facility in honduras prime minister of canada
le premier ministre stephen harper et porfirio lobo, président du honduras, visitent les installations de gildan, une entreprise canadienne de confection de textile établie au honduras premier ministre du canada
prime minister stephen harper and porfirio lobo, president of honduras, greet a worker on a tour of gildan, a canadian based garment manufacturing facility in honduras prime minister of canada
le premier ministre stephen harper et porfirio lobo, président du honduras, saluent un travailleur en visitant les installations de gildan, une entreprise canadienne de confection textile établie au honduras premier ministre du canada
gildan takes a systematic approach to involving community stakeholders in its decision-making process, such as health and safety standards for employees, human resource policies and waste management practices.
gildan adopte une approche systématique pour faire participer les intervenants communautaires à son processus décisionnel, par exemple en matière de normes de santé et de sécurité pour les employés, de politiques relatives aux ressources humaines et de pratiques de gestion des déchets.
knowledgeable guides took smaller groups through every aspect of the manufacturing process, answering questions and providing insight into the vertically-integrated nature of gildan activewear's production line.
les guides, qui font preuve de maîtrise de leur domaine, ont parcouru avec les groupes, plus petits que d'habitude, tous les aspects du procédé de fabrication tout en répondant aux interrogations et en offrant une meilleure compréhension de l'intégration verticale de la production de gildan.
prime minister stephen harper and porfirio lobo, president of honduras, are given a plant tour by benito masi, executive vice-president of gildan, a canadian based garment manufacturing facility in honduras prime minister of canada
le premier ministre stephen harper et porfirio lobo, président du honduras, font la visite d’une usine en compagnie de benito masi, vice-président de la direction de gildan, une entreprise canadienne de confection textile établie au honduras premier ministre du canada
1,000.00 gildan activewear 2,000.00 gillespie, robert t.e. 200.00 glenview management limited 3,000.00 global educations marketing corporation 10,000.00 global upholstery co.
1 000,00 gildan activewear 2 000,00 gillespie, robert t.e. 200,00 glenview management limited 3 000,00 global educations marketing corporation 10 000,00 global upholstery co.
