Je was op zoek naar: girdling (Engels - Frans)

girdling
annelation

mechanical girdling
annélation sans phytocide

two-hack girdling
annélation double

girdling the earth
l'observation de la terre par satellite

cincturing or girdling tool
pince- sève

issues for brown girdling root rot 1.
enjeux relatifs au cerne brun de la racine 1.

• larval galleries girdling around the tree
• des galeries d’alimentation des larves annèlent l’arbre.

stem starch concentration was manipulated through girdling.
la concentration en amidon du tronc fut manipulée par annelage.

seed pod weevil brown girdling root rot various sclerotinia
charançon de la graine du chou

trees are killed by crown dieback or stem girdling.
les arbres sont tués par dépérissement apical ou par annélation.

the damage consists of girdling just below the soil surface.
leur présence se manifeste par une annélation juste sous la surface du sol.

on this girdling primordium all whorl appendages are initiated centrifugally.
sur ce primordium ceinturant se fait de manière centrifuge l'ébauche de tous les appendices du verticille.

the gynoecium emerges as a girdling primordium with four growth centers.
le gynécée apparaît comme un anneau méristématique sur lequel viennent s'ajouter quatre centres de croissance.

cone production was not significantly affected by girdling or the application of naa.
la production des cônes ne fut pas significativement affectée par l'annélation ou l'application de aan.

extensive lesions can result in stem girdling and death of young plants.
de graves lésions peuvent ceinturer la tige et causer la mort des jeunes plants.

yield losses are a result of girdling stolons and below ground stems.
des pertes de rendement résultent de l’apparition de stolons périphériques et de tiges souterraines.

branch death was attributed to the formation of girdling cankers resulting from inoculation.
l'inoculation a provoqué des chancres qui auraient causé la mort des branches en les annelant.

a tree girding technique that uses a water jet cutting device to effect girdling of a tree
une technique d'annélation d'arbre utilisant un dispositif de coupe à jet d'eau pour opérer l'annélation d'un arbre

cankers spread around branches and trunks, eventually girdling and killing the tree".
les chancres se répandent autour des branches et du tronc et finissent ainsi par provoquer l’annélation et la mort de l’arbre.

results indicated that girdling triggered starch accumulation in roots independent of carbohydrate transport from the leaves.
les résultats montrent que l'incision annulaire a. déclenché l'accumulation d'amidon dans les racines, indépendamment du transport des glucides à partir des feuilles.