Je was op zoek naar: habit of getting fussy unless held (of a baby) (Engels - Frans)

many cubasians have the habit of getting tons of plug-ins.
certains cubasiens ont pour habitude de collectionner des tonnes de plug-ins.

i have to form the habit of getting up early.
je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.

eyes of a baby
yeux d'un bébé

a fist of a baby
un poing d'un bébé

the acadian mlas were in the habit of getting together at his home.
les députés provinciaux acadiens avaient l’habitude de se donner rendez-vous à sa demeure.

montreal – tomas plekanec has made a habit of getting things done at both ends of the ice.
montrÉal - tomas plekanec a pris l'habitude de faire les choses aux deux extrémités de la patinoire.

cleaner of a baby food bottle
dispositif de nettoyage de biberons

it is transparent eyes of a baby.
c'est yeux transparents d'un bébé.

nash's father nick (played by james gammon) suffers from mild dementia and has a habit of getting kicked out of nursing homes.
le père de nash, nick (james gammon) souffre de démence légère et est régulièrement chassé des maisons de retraite où il est admis.

- bath toys and distraction of a baby.
- jouets pour le bain et distraction d'un bébé.

the birth of a baby in the stables.
la naissance d’un enfant dans l’étable.

an auxiliary carrying device of a baby carriage
elément auxiliaire de transport pour voitures d'enfants

the body of a baby consists mainly of water.
le corps d’un bébé est constitué surtout d’eau.

direction control mechanism for wheel of a baby stroller
mécanisme de commande de direction pour une roue de poussette

conception of a baby is possible only during this period.
la conception d'un bébé n'est possible que pendant cette période.

portability the fourth characteristic of a baby walker is its portability.
portabilité la quatrième caractéristique de la marchette pour bébés est sa portabilité.

the actual mouthpiece comprises a piece made of an elastic material to be held in the mouth of a baby between the tongue and the palate.
la tétine proprement dite comprend un élément en matériau élastique destiné à être tenu dans la bouche d'un bébé, entre la langue et le palais.

the biology of a baby is quite different from the biology of a teenager.
la biologie d’ un bébé est bien différente de celle d’ un adolescent.

device for left-handed or right-handed carrying of a baby
dispositif de portage droitier/gaucher d'un bebe

the main consequence arising from this characteristic is that it prevents a child from getting out of a baby walker which may, in turn, lead to a risk of injury.
la principale conséquence découlant de cette caractéristique est qu'elle empêche l'enfant de sortir de la marchette ce qui, d'un autre côté, pourrait entraîner un risque de blessure.