Je was op zoek naar: he had left by that time (Engels - Frans)

he had kept it all that time.
les plus humbles se souviendront de ses bras ouverts.

by that time uch horn
deux personnes ont été jugées et reconnues coupables du meurtre de uch horn.

they had already completed two rehearsals by that time.
les garçons avaient déjà joué deux actes de la pièce.

by that time, national defence had
À l’époque, la défense nationale avait déjà:

by that time 45 sec. have passed.
ainsi de suite jusqu'à ce que la pince ait chargé le lecteur 5.5.

by that time a lot more was discovered.
À cette époque il y a eu de plus en plus de découvertes.

by that time, i was becoming discouraged.
À ce moment-là, je devenais découragé.

however, by that time, the war was over.
cependant, en 1815, la guerre est déjà finie.

by that time, the pump sump may have overflowed.
d’ici là, le puisard de pompe pourrait avoir débordé.

by that time- i made my order immediately.
par ce que time-je fait ma commande immédiatement.

by that time oil prices had fallen dramatically.
une entente convenable a été négociée avec ce gouvernement.

by that time, the damage had already been done.
il était trop tard.

by that time i was very grateful for my tenacity.
j'étais heureuse d'avoir fait preuve de ténacité.

but by that time, lunch was only half an hour away.
je reprenais de la vigueur, mais le dîner allait se pointer dans une demi-heure.

by that time we would have walked 5,514 kilometres.
on aurait alors marché 5 514 kilomètres.

by that time the council of europe had already matured.
et le conseil de l'europe avait déjà mûri à cette époque.

planting rights not granted by that time shall be extinguished.
les droits de plantation non octroyés dans ce délai s'éteignent à l'expiration de celui-ci.

i'd been using skype for a while by that time.
cela faisait déjà quelque temps que j'utilisais skype.

by that time he had adult children who helped in the store.
À ce moment-là, il avait des enfants d'âge adulte qui aidaient au magasin.

a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
un moyen d’éviter la famine que nous vivions à ce moment-là.