Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he/she/it has been living
il/elle aura festiné
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he/she/it has been living down
il/elle aura grimé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he/she/it has been living it up
il/elle aura répondu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where he has been living since 1971.
célèbre surtout les paysages de charlevoix où il vit depuis 1971.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been living in ankara since 2006
il vit à ankara depuis 2006.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been living here these ten years.
il a vécu ici ces dix années.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had been living
que j' eusse vécu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have they been living ?
avaient -ils festiné ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the life she has been living is remarkable.
elle a mené une vie remarquable.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 1981, he has been living and working in hamburg.
depuis 1981, il vit à hambourg en allemagne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been living in brussels as an entrepreneur since 1966.
il vivait depuis 1966 en tant qu’entrepreneur à bruxelles. marqué par le destin de son père, qui, en tant que trésorier de la wehrmacht en grèce, avait été exécuté en 1943 par des partisans grecs, il se dédie depuis les années 80 intensivement à l’histoire récente grecque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been living in the camp since it was first set up.
il habite le camp depuis sa création.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane has been living with hiv for several years.
janet vit avec le vih depuis quelques années.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been living for several decades with girlfriend mirella paracchini.
il vit depuis plusieurs décennies avec sa compagne mirella paracchini.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
born in 1939 in ludwigshafen, he has been living in berlin since 1952.
né en 1939 à ludwigshafen, il vit depuis 1952 à berlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been living in the cabin by himself for more than ten years.
il a vécu seul dans la bicoque pendant plus de dix ans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has reportedly been living in qatar with his family since january 2000.
selon certaines informations, il vit au qatar avec sa famille depuis janvier 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his name is jamil bassam and he has been living in the uk for 25 years.
cet homme s' appelle jamil bassam et vit au royaume-uni depuis 25 ans.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he has been living in warsaw from 2006, studying and realizing his artistic plans.
ils habite a varsovie depuis 2006. il réalise ses projects artistique ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been living as free-lance musician since the beginning of the nineties.
depuis les années 90 il travaille comme artiste indépendant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: