Je was op zoek naar: he really needs to control his temper (Engels - Frans)

he really needs to watch what he eats.
il ne doit pas manger comme ça.

this really needs to be done!
elle en a bien besoin!

i only hope that he will be able to control his temper another time.
j'espère simplement qu'il parviendra dorénavant à modérer sa fougue.

someone really needs to play less shooters.
quelqu'un doit vraiment jouer moins de tireurs.

what the government really needs to do is:
ce que le gouvernement doit vraiment faire, c’est :

i think it really needs to be revisited.
je crois vraiment qu'il faut le revoir.

this negative view really needs to be aired here.
cette appréciation négative doit également être exprimée dans cette assemblée.

"government really needs to understand our people.
«le gouvernement doit réellement comprendre les autochtones.

however, man needs to control his desire and not to tempt anyone.
l'homme, cependant, doit apprendre à contrôler son désir et veiller à ne tenter personne.

if i really need to
si j'en ai vraiment besoin

i really need to go.
il me faut vraiment m'en aller.

i really need to know this
j'ai vraiment besoin de le savoir

we really need to change this.
nous devons réellement changer cela.

what do you really need to know?
que devez-vous vraiment savoir?/ qu'est-ce que vous avez vraiment besoin de savoir?

we really need to discuss packaging.
nous avons réellement besoin d'avoir une discussion sur les emballages.

we really need to work on our macroeconomics.
nous avons vraiment besoin de travailler sur notre macroéconomie.

you really need to loosen up, babes.
faut te décoincer, trésor.

i really need to be alone right now.
il me faut vraiment être seul, à l'instant.

do i really need to practise the presentation?
dois-je vraiment répéter mon exposé?

28 like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.
28celui qui ne sait pas se dominer est comme une ville démantelée qui n'a plus de remparts.