Je was op zoek naar: head waiter (Engels - Frans)

half head waiter
chef de rang

waiter
serveur

(waiter)
(touriste)

wine waiter
sommelier

dumb-waiter
monte-commandes

waiter service
service à table

waiter needed.
on demande un serveur.

wine-waiter corkscrew
tire-bouchon sommelier

restaurant waiter services
services de serveurs de restaurant

the head waiter went to helsingfors to look for her husband.
le principal kellner partit pour helsingfors, à la recherche du patron.

he used a kodak borrowed from the head waiter at his hotel.
il a utilisé un kodak emprunté au maître d'hôtel.

the head waiter then deploys staff in the individual carriages as needed.
« ce n’est qu’après avoir évalué la situation que je peux organiser le service de manière fiable. “ ensuite, le maître d’hôtel répartit le personnel dans les différents wagons en fonction des besoins.

restaurant manager head barperson chef barperson waiter/waitress selling prices, controlling overheads
barman/barmaid serveur/serveuse

head waiter thayan sellathurai, is one of the many staff looking after the wellbeing of passengers.
comme beaucoup d’autres, le maître d’hôtel thayan sellathurai se soucie du bien-être des passagers.

sometimes the role of the manager is combined with that of the bartender, the head waiter or the senior cook.)
elle est donc souvent moins chiante que le patron. parfois, le rôle de gérance est combiné avec celui de la personne au bar, du chef cuisinier ou de serveuse en chef. )

it is during this same year of 1768 that the composer bought the charge of head waiter at the service of the louis philippe i, duke of orléans.
c'est au cours de cette même année 1768 que le compositeur achète la charge de maître d'hôtel au service du duc d'orléans.

and when the head waiter tasted the wine which had been changed to wine, not knowing where it had come from, he called the groom and said to him:
quand celui-ci eut goûté l'eau changée en vin, ne sachant pas d'où venait ce vin, il appela l'époux et lui dit :

there have been a number of cases concerning job titles in advertisements including, for example, an advertisement for a 'head waiter/manager'.
le seul groupe important à se trouver complètement exclu de l'assurance sociale est, bien entendu, celui des personnes qui travaillent toute la journée au foyer, le plus souvent des femmes qui s'occupent d'enfants et/ou de personnes âgées.

(during the war tom bell was an officer in the royal flying corps, and left the running of the restaurant to charlie, the head waiter, who had served charles rule for many years.)
pendant la guerre tom bell, qui etait officier dans l’armee de l’air, confia la gestion du restaurant a charlie, son maitre d’hotel, qui avait servi charles rule pendant de nombreuses annees.

the available time then has to be taken into account when deciding which meals it is possible to serve. if requests can’t be met, then as head waiter, sellathurai has to find the right words to console the disappointed guest.
c’est alors qu’il faut vérifier en hâte quels sont les plats susceptibles d‘être servis. quand il est impossible de satisfaire certains désirs, m. sellathurai doit trouver les mots justes pour consoler ses hôtes.