Je was op zoek naar: waar (Nederlands - Somalisch)

waar
waar wa maxay waad samaynayso

waar de onbeschaamden naar terugkeren,
(gaalada) xadgudbay meelay u noqdaan.

waar zij voortdurend zullen blijven.
waxayna ku nagaan dhexdeeda sanooyin.

waar gaat (dwaalt) gij dus heen?
ee xaggeed gaalooy aadaysaan.

wat jullie is aangezegd is zeker waar
ee dadow waxa laydiinku goodin waa run.

zoo waar gij leeft, zij dwaalden in beschonkenheid.
cimrigaagee iyagu baadibay ku wareersan yihiin.

waar zij geene ijdele gesprekken zullen hooren.
kumana maqasho jannada hadal macna darro.

waar waarlijk voor jullie in is wat jullie kiezen?
oo waxaad doontaanba aad ka helaysaan.

inderdaad, datgene waarmede gij bedreigd zijt, is zekerlijk waar,
ee dadow waxa laydiinku goodin waa run.

als waren zij van robijn en koraal.
waxaad moodaa haweenkaas yaaquut iyo murjaan (jawhar midab leh).