Je was op zoek naar: hey, you know what (Engels - Frans)

you know what
vous savez quoi?/tu sais quoi ?/vous savez de quoi ?/tu sais ce dont nous avons besoin

you know what...
vous savez quoi..

you know what?
vous savez quoi?/tu sais quoi ?/vous savez de quoi ?

and you know what...
psssttt.... vous savez quoi ?

but you know what?
mais vous savez quoi ?

"but you know what?
— il est quoi?!?

and . . . you know what?
moi fanatique ?

you know what we need
tu sais ce que nous avons besoin

you know what i mean.
vous savez de quoi je parle.

you know what i mean ?
vous voyez ce que je veux dire.

cannon: you know what?
cannon: vous savez quoi?

- you know what? she said.
tu sais quoi ? dit-elle.

do you know what happens?
savez-vous ce qui se passe?/ savez-vous ce qui se passera?

you know what happened sheldan?
vous savez ce qui est arrivé seldan ?

you know. what about safety?
quid de la dangerosité ?

you know what? i'm happy
vous savez quoi? je suis content/ t'es qui? je suis dans la joie

you know what?? i'm happy.
t'es qui?

you know what ? (internet sequel ...)
you know what ? (internet sequel ...)

you know what's truly awesome?
savez-vous ce qui est vraiment top ?