Je was op zoek naar: i'm going to share you about my vacation to ke... (Engels - Frans)

i'm going to tell you about that technology.
je vais vous expliquer cette technologie.

i'm going to prolong my vacation in spain.
je vais prolonger mes vacances en espagne.

now i am going to tell you about my ambition
maintenant, je vais vous parler de mon ambition

i'm going to tell you about trimming the plane.
je vais maintenant parler de la compensation.

but i'm going to tell you about something else today.
mais je vais vous parler d'autre chose aujourd’hui.

and i'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem.
et je suis le point de partager avec vous des façons qui me viennent à l'esprit pour résoudre ce problème.

and that's what i'm going to talk to you about today.
et c'est ce dont je vais vous parler aujourd'hui.

and that's a story i'm going to tell you about today.
c'est l'histoire que je vais vous raconter aujourd'hui.

and i'm going to share one of these studies with you today.
et aujourd'hui, je vais partager avec vous les résultats d'une de ces études.

and that's in fact probably what i'm going to try and tell you about.
et c'est en fait sans doute ce dont je vais essayer de vous parler.

but nevertheless, that's not what i'm going to talk to you about tonight.
mais néanmoins, ce n'est pas ce dont je vais vous parler ce soir.

i'm going to share with you some of the exciting work that's going on.
je vais partager avec vous quelques uns des travaux passionnants du moment.

and i'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.
et je vais les utiliser pour vous parler un petit peu de mon sujet préféré : la duperie.

and most of the time, he told me this story i'm going to share with you now.
et la plupart du temps, il me racontait cette histoire que je vais partager avec vous maintenant.

i’m glad i’ve been able to share some stories with you about my life here in salluit.
je suis content d’avoir pu te parler de ma vie, ici, à salluit.

what i'm going to talk to you about tonight is stuff we might do if we did nothing.
je vais vous parler ce soir de ce que nous pourrions faire si nous ne faisons rien.

for my vacation, i'm going to canada, to montreal.
pour mes vacances, je vais aller canada, a' montreal.

i'm going to share some of these visions with you in a bit, but first i want to take a look at how we got here.
je vais vous faire partager certaines de ces visions dans un instant, mais tout d'abord je veux jeter un regard sur le chemin parcouru pour en arriver là.

and so i hope you'll remember some of the pictures i'm going to share with you for just a few minutes.
j'espère donc que vous vous souviendrez de quelques unes des images que je vais partager avec vous pendant quelques minutes.

and this is the first device that we did, and i'm going to talk about my second wish, which has something to do with this.
c'est le premier dispositif que nous avons fabriqué et je vais vous parler de mon deuxième vœu, qui a quelque chose à voir avec cela.