Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am happy
je suis content/je suis dans la joie/je suis heureuse/je suis heureux
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i am happy.
je suis heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am happy!"?
suis content!]?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am happy with
je suis content de
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i am happy.
je suis absolument satisfait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy in life
je suis heureux dans la vie
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am happy for you.
je suis content pour toi.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, i am happy.
aujourd'hui, je suis heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy with myself
je suis content de moi
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy to comply.
je la lui donne volontiers.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gentlemen! i am happy today
messieurs, je suis heureux d'être aujourd'hui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
working woman: i am happy.
une femme en train de travailler : je suis heureuse.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i am, as always, an optimist, mrs belo.
en d'autres termes, et comme toujours, je suis un optimiste, madame le député!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as happy as a lark
aussi heureux qu'une alouette
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy as you can be.
aussi heureux que possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makes me happy as well
me rend heureux aussi
Laatste Update: 2019-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loris baz: “i am really happy, as you can imagine!
loris baz: «je suis vraiment heureux, comme vous pouvez le constater!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy, as chancellor and principal companion, to welcome you.
je suis heureuse en tant que chancelière et compagnon principal de vous souhaiter la bienvenue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy as a boss in denmark.
monde du travail ---- heureux comme un patron au danemark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am quite happy, as he says that the new commission can look at it.
je suis relativement satisfait puisqu'il a déclaré que la nouvelle commission pourrait se pencher sur cette question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: