Je was op zoek naar: i don't worry about that (Engels - Frans)

i don't worry about that.
je ne m'en soucie pas.

don't worry about that.
ne t'en fais pas à propos de ça.

don’t worry about that.
ne pas s'inquiéter à ce sujet.

don't worry about that now.
ne t'en soucie pas pour le moment !

don't worry about
ne vous inquietez pas pour

so don’t worry about that.
directeur gÉnÉral de l’omc

don't worry too much about that.
ne pensez pas trop à cette question qui n'a vraiment de sens que pour les spécialistes.

don't worry about me
ne t'inquiète pas pour moi/ne vous inquietez pas pour moi

don't worry about it.
ne t'en fais pas./ne vous inquiétez pas./ne vous inquiétez pas à ce sujet.

- don't worry about it.
- dommage, je ne le verrais pas.

and i told him, "don't worry about that part.
alors je lui ai dit, "ne t'inquiètes pas pour ça.

you don't worry about me
tu ne t'inquiète pas pour moi

don't worry about others.
ne te fais pas de souci pour les autres.

you don’t have to worry about that.
vous n’avez pas à vous inquiéter avec cela.

a: don't worry about this.
r: ne t'inquiète pas pour cela.

don't worry about a thing.
ne te soucie de rien !

but you don’t have to worry about that.
mais tu ne dois pas t’inquiéter à ce sujet.

why would i worry about that ?
pourquoi devrais-je m’inquiéter de cela ?/pourquoi est-ce que je m'inquiéterais à ce sujet?

don't worry about making mistakes.
ne craignez pas de faire des erreurs.

do not worry about that!
ne te fais pas de souci pour ça !