Je was op zoek naar: i want you to know that it's our time (Engels - Frans)

i want you to know that
je voudrais tant que tu m'apprennes à marcher.

and i want you to know (it's the)
(chorus)

i want you to know.
je veux que tu saches.

and i want you to know
(je veux te comprendre)

i want you to know how much
je veux que tu saches combien

that's all i want you to know
dis leur bien que j'vais devoir mettre les voiles

but i want you to know that our dialogue will be difficult.
mais sachez-le, nous aurons un dialogue difficile.

i want you to know what's true and what's not.
je veux que tu saches ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.

i want you to know that i do not believe that.
je tiens à ce que vous sachiez que je ne partage pas ces craintes.

i want you to know, ...you to know...
j'ai pourtant essayer, de t'alerter

i want you to know, that through it all you have performed superbly.
je veux que vous sachiez que vous vous en êtes tirés avec brio.

i want you to know that my commission is not partisan.
il arrive en effet, parfois, comme cela est naturel dans le débat politique -je suis moi aussi un homme politique -que l'on dise: c'est nous qui avons gagné, et les autres ont perdu.

i want you to know how much i love you
je veux que vous sachiez combien je t'aime./je veux que tu saches combine je t'aime.

i want you to know how much i want you.
je veux que tu sais combien je te veux./je veux que tu saches à quel point je te veux.

today, i want you to know that we are fit for purpose.
aujourd’hui, je veux que vous sachiez que nous sommes à la hauteur des enjeux.

i want you to know that we have your medal and your picture.
je veux te dire que nous avons conservé ta médaille et ta photo.

i want you to know that our new national government is very proud of our military.
sachez que le nouveau gouvernement du canada est très fier de ses militaires.

mr. speaker, i want you to know that i will be on topic.
monsieur le président, je veux que vous sachiez que je vais m'en tenir au sujet.

i want you to know that durban is not an end — but a beginning.
il faut que vous sachiez que durban ne signifie pas la fin en soi — mais plutôt un commencement.

i want you to know that we are doing something about those complaints.
sachez que ces plaintes ont été entendues.