Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish you could be me
je souhaite que tu puisses être moi
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you could
j'aimerais que tu puisses
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you could have gone too."
j'aurais aimé que vous puissiez y assister aussi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i wish you could be
j'aimerais que tu puisses être
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you could here.
j'aimerais que tu puisses ici.
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you could come ?
j'aimerais que tu viennes?
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you could be here
j'aimerais que tu sois ici/j'aimerais que tu puisses ici
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i, i wish you could swim
on pourrait être nous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you could not love me more!"
ne peuvent pas ne pas s'exclamer: seigneur, tu ne pouvais m'aimer davantage!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i love you more than you could ever love me.
je t'aime bien plus que toi tu ne m'aimes./je t'aime plus que tu ne pourrais m'aimer.
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you love me, too
je t'aime moi non plus
Laatste Update: 2019-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you love me too ?
est-ce que tu m'aimes aussi ?/ m'aimes tu aussi?
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- do you love me too...
À trop s'aimer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you could have been there.
vous auriez dû voir cela!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you love and joy
je te souhaite amour et joie
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you wish you could fly,
tu voudrais voler,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- my son i love you more than you could ever love me.
- fils, je t'aime bien plus que toi tu ne m'aimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you could be a little quieter.
si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: