Je was op zoek naar: i would like to know where you are going (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

i would like to know where you are going

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

i would therefore like to know what you are going to do.

Frans

c' est pour cela que je voudrais savoir ce que vous allez faire.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i would like to know where you stand on this.

Frans

je voudrais connaître votre position sur cette question.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i would like to know you more.

Frans

moi je vie en france

Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know

Frans

j'aimerais savoir/je voudrais savoir

Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know.

Frans

je voudrais bien le savoir.

Laatste Update: 2011-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know you better?

Frans

j'aime mieux vous connaître?

Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we would like to know where she is.

Frans

nous aimerions savoir où elle est.

Laatste Update: 2012-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know that.

Frans

j'aimerais bien le savoir.

Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so i would like to know:

Frans

alors voici ce que j’aimerais savoir:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why, i would like to know?

Frans

je n’ en ai aucune idée.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so i'd like to know where those dollars are going to go.

Frans

j'aimerais donc savoir où va cet argent.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know where the ryder cup fits into this.

Frans

j'aimerais savoir où se situe la ryder cup dans tout cela.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

always let someone know where you are going.

Frans

informez toujours quelqu’un de vos projets.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know the number.

Frans

j' aurais voulu en connaître le nombre.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as rapporteur, i would like to know.

Frans

Étant rapporteur, je voudrais le savoir.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if we are rushing the bill, i would like to know where the opposition was.

Frans

si nous cherchons à faire adopter ce projet de loi à toute vitesse, je voudrais savoir où était l'opposition.

Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know where a person like the individual over there grew up.

Frans

je voudrais savoir ce qu'une personne comme mon collègue là-bas en dit.

Laatste Update: 2014-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

know where you are and where you are going at all times.

Frans

• sachez à tout moment où vous êtes et vers où vous vous dirigez.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know where the member stands on what the secretary of state said.

Frans

je voudrais connaître la position du député sur le discours de la ministre.

Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would like to know where the building's energy performance certificate is displayed.

Frans

je voudrais savoir où est affiché le certificat du bâtiment en matière de performance énergétique.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,000,352 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK