Je was op zoek naar: impracticable (Engels - Frans)

impracticable
impraticable

impracticable performance
exécution impraticable

this is impracticable.
c’est sans issue.

this is absolutely impracticable.
c’est absolument impraticable.

but it is unfortunately impracticable.
mais malheureusement, c'est irréalisable.

finally, the idea is impracticable.
enfin, l'idée de cette ligue est impraticable.

the proposal is totally impracticable.
la proposition est tout à fait inapplicable.

impracticable to obtain consent; and
le consentement est pratiquement impossible à obtenir;

by the consignee; or, if impracticable,
par le destinataire; ou, si cela est impossible,

that seems impracticable at the moment.
cela semble irréalisable, avant cette échéance.

or. en justification implementation is impracticable.
or. en justification une telle disposition ne peut pas être mise en œuvre.

nor do i believe that this is impracticable.
je ne pense pas davantage que ce soit infaisable.

(adapted from statistics canada) impracticable.
(adapté de statistique canada) information.

(a) that it is impracticable to do so;
a) que c'est impossible pour des raisons pratiques;

• need more details on when consent is impracticable
• besoin de plus de détails sur les cas où il est irréaliste d'obtenir le consentement.

interactivity has become increasingly impracticable with enlargement.
l’interactivité est devenue de plus en plus difficilement praticable au fur et à mesure de l’élargissement.

why is it sometimes impracticable to obtain consent?
pourquoi est-il pratiquement impossible dans certains cas d’obtenir un consentement?

experience showed that exclusive rights were not impracticable.
l'expérience montre que des droits exclusifs ne sont pas irréalistes.

under the section, access must otherwise be impracticable.
aux termes de la disposition, l'accès doit être pratiquement impossible ailleurs.

for example, the preferred option may be impracticable if:
ainsi, l'option préférée peut être irréaliste si :