Je was op zoek naar: in line with (Engels - Frans)

in line with
qui commence avec

be in line with
être aligné sur

in line with this:
conformément à ce qui précède:

in line with the unit
en correspondance avec l'unité

fall in line with the norm
se conformer à la norme

in line with amendment 5.
elle va dans le même sens que l'amendement 5.

in line with the now cus-
suivant la technique désormais habituelle de l'appel d'offres, cinq émis-

tail : set in line with back.
queue : attachée dans la ligne du dos.

(in line with the conclusions)
(en accord avec les conclusions.)

be in line with the recommendations
être en phase avec les recommandations

progress in line with target.
progrès conformes aux objectifs fixés.

in line with resolution 67/248
résolution 67/248

elbow : in line with the body.
coude : dans l’axe du corps.

expectations back in line with reality
des attentes ajustées à la réalité

justification more in line with reality.
justification plus conforme à la réalité.

in-line with the exhaust conduit
en alignement avec le conduit d'échappement

58. in line with recent developments:
À la lumière de l'évolution récente de la situation :

•adaptability in line with new technology;
Échange de meilleures pratiques en matière de coopération

geographical breakdown in line with esa2010
ventilation géographique d'après le sec 2010;

(fcs), in line with stated specifications.
cet organisme est accrédité par le bureau d'accréditation britannique (ukas :