Je was op zoek naar: infatuated (Engels - Frans)

infatuated
sous le charme

infatuated with
entichée de

be infatuated with
se passionner pour

become infatuated with
s'enticher de

2. easily infatuated.
2. il s'amourache facilement.

be infatuated with a man
s'être entichée d'un homme

be infatuated with a woman
s'être entiché d'une femme

seem to be infatuated with other interests
sembler se passionner pour d'autres questions

but pelosi is infatuated with the impeachment.
mais pelosi est obsédée par la procédure de destitution.

your mother is infatuated with you instead of your father.
ta mère s'est entichée de toi au lieu de ton père.

we cannot afford to be infatuated by the progress we have made.
nous devons continuer de nous appuyer sur cette approche moderne, par le plaidoyer et davantage.

i'd give it a miss, only jase is infatuated with the depwell gang.
je m'en passerais bien, mais jase ne jure que par le gang depwell.

ann was infatuated with this incredible man and could not wait to meet him face to face.
ann s'était entichée de cet homme incroyable et avait hâte de le rencontrer en personne.

rebekah was infatuated with this incredible man and could not wait to meet him face to face.
rebecca s'était entichée de cet homme incroyable et était impatiente de le rencontrer en personne.

in just five editions, all the enthusiasts in the sailing world have become infatuated with ...
en seulement cinq éditions, tout ce que le monde de la voile compte de passionnés s'est entiché de ...

oh, this world is so stupidly infatuated for their name and fame, that is beyond description.
oh, ce monde est si stupidement entiché de son nom et de sa réputation que c'est indescriptible.

"who will be adverse to the religion of abraham, but he whose mind is infatuated?
«et qui aura de l'aversion pour la religion d'abraham si ce n'est l'insensé?

conversely, those merely infatuated were much more intimate until rebuffed, when they would make threats.
réciproquement, ceux simplement entichés étaient beaucoup plus intimes jusqu'à ce qu'ils soient repoussés, quand ils faisaient des menaces.

she slept with joshua calvert when he stayed at the estate, and became both pregnant by him and infatuated with him.
elle sera l'amante de joshua calvert et lui donnera un enfant.

he must think as often and as intently of the overself as an infatuated girl thinks of the next appointed meeting with her lover.
on doit penser à l’overself aussi souvent et avec autant de ferveur qu’une amoureuse songe à son prochain rendez-vous avec son amant.