Je was op zoek naar: irati (Engels - Frans)

irati. (the pyrenees)
irati. (les pyrénées)

instructing visitors to take rubbish away with them, near irati forest
les touristes attachent plus d’importance à la signalisation des attractions qu’à celle des hébergements.

on river irati, affluent of aragon river affluent of ebro.
sur la rivière irati, affluent de la rivière aragon affluent de l'ebre.

its scope is mainly the pyrenees of navarre and especially irati forest. they speak english.
son champ d'application sont principalement les pyrénées de navarre, et surtout la forêt d´irati. ils parlent en francais.

if you prefer the tracks in the irati forest, get on a mountain bike and follow your own route.
si vous préférez suivre les pistes forestières d'irati, enfourchez votre vtt et créez votre propre itinéraire.

choose your form of transport and visit the irati forest on foot, by bicycle, or with snow shoes or skis.
il y a également un réseau de sentiers balisés présentant différents niveaux de difficulté et d'extension qui conduisent les visiteurs vers d'autres parties de la forêt et lui offrent des spectacles naturels à chaque saison. choisissez votre transport et sillonnez la forêt d'irati à pied, à vélo, en raquettes de neige ou sur des skis.

among them are the urbeltza and the urtxuria, which come together at the foot of the chapel to the virgin mary of the snows to create the river irati.
citons, entre autres, l'urbeltza et l'urtxuria qui convergent au pied de la chapelle virgen de las nieves, pour former l'irati.

the enthusiasm of those who came to guarapuava dragged those coming from the city of irati, one hundred kilometres away, but close enough for making contacts.
l’enthousiasme de guarapuava a attiré des participants venus de la ville d’irati, située à une distance de cent kilomètres mais avec lesquels il y a des contacts étroits.

most of the first works presented recently are written by women. irati jimenez, katixa agirre, garazi goia ... are the representatives of current basque narrative.
les premières oeuvres présentées dernièrement sont signées majoritairement par des femmes. irati jimenez, katixa agirre, garazi goia... sont les représentantes du roman basque actuelle.

the result is a wildlife and harsh landscape that you'll enjoy if you visit the foz de lumbier, a narrow gorge cut by the river irati that has been declared a nature reserve.
le résultat : un paysage sauvage que vous pourrez admirer si vous venez à la gorge de lumbier, un étroit défilé creusé par la rivière irati et classé réserve naturelle.

the campsite is located in the esparza de salazar area, at the heart of the navarran pyrenees, at the gateway to la selva de irati, from where we recommend outings to discover every corner of the enchanting salazar valley.
le camping se trouve dans la localité d’esparza de salazar, dans les pyrénées de navarre, aux alentours de la forêt d'iraty, d’où nous recommandons d’intéressantes excursions pour découvrir chaque recoin de la charmante vallée que représente salazar.

there are two access points to the irati forest: from the west from orbaizeta and from the east from ochagavía, where you can also find an interpretation centre, a good starting point to find out more about this enclave and its surroundings.
on accède à la forêt d'irati par deux accès : par l'ouest, depuis orbaizeta et par l'est, depuis ochagavía, qui accueille en outre le centre d'interprétation, un magnifique point de départ pour tout savoir sur ce site et ses environs.

so, one cold friday in december we went up to gabiria, at the heart of guipuzcoa, to eat with his wife camino and his daughter irati in an updated farmhouse called “gurutzeta”.
ainsi, un froid vendredi de décembre nous sommes montés à gabiria, au cœur du guipuzcoa, pour déjeuner en compagnie de sa femme, camino, et de sa fille, irati, dans la ferme rénovée qu'est « gurutzeta ».

shuuld ht' hlintll~-fillln~~~ likr ;tn unlhlnhln~; ;lllfllnl ;ltllll~ l,tlnl'~r~~11', ;hc~uld hr ,«und ~~uc ;s and t1 u«tion everc drrisicm irati mak~,?
rick anderson, mon carnarode de vol pouc i,; fm de semaine a rompu le silence inquet qui venait d'envah~r le har nous nous sort~mes precip~tes et, a peine quatre minutes plus tard, nous et~ons en vol . 20 propos de vol, n 1, 1998